Imagine un p'tit bar

Imagina un pequeño bar

Imagine un p'tit bar

Imagina un pequeño barImagine un p'tit bar
No muy lejos del trópico de CáncerPas trop loin du tropique du Cancer
Imagina un pequeño barImagine un p'tit bar
Como un muelle en una trampa para ratonesComme un débarcadère dans une souricière
Las chicas son sospechosasLes filles sont louches
Y hay moscasEt y'a des mouches
Que se ahogan en tu vasoQui se noient dans ton verre
Los gordos sudanLes gros transpirent
Otros deliranD'autres délirent
Y están en tranceEt sont en transe
AmbienteAmbiance

Imagina un pequeño barImagine un p'tit bar
Entre los trópicos y el ecuadorEntre les tropiques et l'équateur
Imagina un pequeño barImagine un p'tit bar
Atrapado entre el aire húmedo y el calorCoincé entre l'air moite et la chaleur
Al fondo a la izquierda estoy yoAu fond à gauche y'a moi
Que bebo y no veoQui boit et qui voit pas
A dónde voy y de dónde vengoOù je vais et d'où je viens
Nadie lo sabe muy bienPersonne ne le sait très bien
Ni siquiera yo, mis amigosPas même moi mes amis
Mi vida es una amnesiaMa vie est une amnésie
InsomnioInsomnie

Soy el vagabundo solitarioJe suis le rôdeur solitaire
Sin objetivo y sin itinerarioSans but et sans itinéraire
Como un pastor sin su breviarioComme un pasteur sans son bréviaire
Que predicaría en el desiertoQui prêcherait dans le désert
Para no aullar con los lobosPour pas hurler avec les loups
Cuidado, cuidado, cuidado con los hombres loboGare aux, gare aux, gare aux garous
Para no aullar con los lobosPour pas hurler avec les loups
Cuidado, cuidado, cuidado con los hombres loboGare aux, gare aux, gare aux garous

Imagina un lugarImagine un endroit
Tan tranquilo como una serpiente que digiereAussi calme qu'un serpent qui digère
Imagina que es pesadoImagine c'est pesant
Hay como una amenaza que acecha en el aireY'a comme une menace qui rôde dans l'air
Cuidado con las mestizasGare aux métisses
Que te enternecen y que terminanQui t'attendrissent et qui finissent
Por picarte todoPar tout t'piquer
Y luego dejarte medio embrujadoEt puis t'laisser moitié envoûté
¿Bailas?Tu danses ?

Imagina que ahí es donde vivoImagine qu'c'est là que j'vis
Escondido como un malditoPlanqué comme un maudit
Hay insectos que te devoran, que te picanY'a des insectes qui t'bouffent, qui t'bectent
Hay locuraY'a d'la folie
Así que espero que esta vezAlors j'espère bien que c'coup là
Se acaben esas preguntas sobre mi vidaC'est fini ces questions sur ma vie
A dónde voy y de dónde vengoOù je vais et d'où je viens
Nadie lo sabe muy bienPersonne ne le sait très bien
Ni siquiera yo, mis amigosPas même moi mes amis
Mi vida es una amnesiaMa vie est une amnésie
InsomnioInsomnie

Soy el vagabundo solitarioJe suis le rôdeur solitaire
Sin objetivo y sin itinerarioSans but et sans itinéraire
Como un pastor sin su breviarioComme un pasteur sans son bréviaire
Que predicaría en el desiertoQui prêcherait dans le désert
Para no aullar con los lobosPour pas hurler avec les loups
Cuidado, cuidado, cuidado con los hombres loboGare aux, gare aux, gare aux garous
Para no aullar con los lobosPour pas hurler avec les loups
Cuidado, cuidado, cuidado con los hombres loboGare aux, gare aux, gare aux garous

Imagina un pequeño barImagine un p'tit bar
No muy lejos del trópico de CáncerPas trop loin du tropique du Cancer
Imagina un pequeño barImagine un p'tit bar
Como un muelle en una trampa para ratonesComme un débarcadère dans une souricière

Imagina un pequeño barImagine un p'tit bar
Entre los trópicos y el ecuador...Entre les tropiques et l'équateur...