Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 302

J'te veux

Castelhemis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

J'te veux

Elle a les idées faciles
De quelqu'un qui se faufile
Dans l'esprit et qui brille
Elle a l'regard qui vacille
De quelqu'un qui se défile
Et que la vie torpille

J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te demande rien

J'ai passé mon temps à la fenêtre
Avant de te reconnaître
Comme un enfant avant de naître
Je remercie le coin d'la rue
Où on s'est revu
J'dis merci mais j'en peux plus

J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te demande rien

J'en peux plus de sillonner la France
De courir à ces séances
En attendant ma délivrance
Tu t'promènes dans ma tête
Comme un chat dans la tempête
Féline, rien ne t'arrête

J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te demande rien {x2}

Si tu m'as, tu m'as, tu m'as, tu meurs
Si tu m'as, tu m'as, tu m'as, tu meurs
Je t'ai, je t'ai, je t'aime et j'ai peur
Je t'ai, je t'ai, je t'aime et j'ai peur

J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te demande rien

J'ai beau t'écrire entre les lignes
J'ai beau te faire tous les signes
Faut-il que je me résigne ?
A t'voir danser toutes les nuits
Dans les bras de tes amis
J'passe mon temps dans le maquis

J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te demande rien

Dans les maquis c'est la guerre
Entre moi et mes galères
Guerre de campagne mensongère
Et toi éternelle écolière
Prisonnière, et geôlière
Dans les prisons de tes pères

J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te demande rien {x2}

Si tu m'as, tu m'as, tu m'as, tu meurs
Si tu m'as, tu m'as, tu m'as, tu meurs
Je t'ai, je t'ai, je t'aime et j'ai peur
Je t'ai, je t'ai, je t'aime et j'ai peur

J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te voudrais bien
J'te veux, j'te veux, enfin, j'te demande rien {x2}

Te quiero

Ella tiene ideas fáciles
De alguien que se escabulle
En la mente y que brilla
Ella tiene la mirada que vacila
De alguien que se escapa
Y que la vida tuerce

Te quiero, te quiero, finalmente, te quisiera
Te quiero, te quiero, finalmente, no te pido nada

Pasé mi tiempo en la ventana
Antes de reconocerte
Como un niño antes de nacer
Agradezco la esquina de la calle
Donde nos volvimos a ver
Digo gracias pero ya no puedo más

Te quiero, te quiero, finalmente, te quisiera
Te quiero, te quiero, finalmente, no te pido nada

Ya no puedo seguir recorriendo Francia
Corriendo a esas sesiones
Esperando mi liberación
Tú paseas por mi cabeza
Como un gato en la tormenta
Felina, nada te detiene

Te quiero, te quiero, finalmente, te quisiera
Te quiero, te quiero, finalmente, no te pido nada

Si me tienes, mueres
Si me tienes, mueres
Te tengo, te tengo, te amo y tengo miedo
Te tengo, te tengo, te amo y tengo miedo

Te quiero, te quiero, finalmente, te quisiera
Te quiero, te quiero, finalmente, no te pido nada

Aunque te escriba entre líneas
Aunque te haga todas las señales
¿Debo resignarme?
A verte bailar todas las noches
En los brazos de tus amigos
Paso mi tiempo en el maquis

Te quiero, te quiero, finalmente, te quisiera
Te quiero, te quiero, finalmente, no te pido nada

En el maquis es la guerra
Entre yo y mis problemas
Guerra de campaña engañosa
Y tú eterna colegiala
Prisionera, y carcelera
En las prisiones de tus padres

Te quiero, te quiero, finalmente, te quisiera
Te quiero, te quiero, finalmente, no te pido nada

Si me tienes, mueres
Si me tienes, mueres
Te tengo, te tengo, te amo y tengo miedo
Te tengo, te tengo, te amo y tengo miedo

Te quiero, te quiero, finalmente, te quisiera
Te quiero, te quiero, finalmente, no te pido nada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Castelhemis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección