Le moyen âge

La Edad Media

Le moyen âge

Al final de mi díaA la fin de ma journée
Tan pronto como mi trabajo está terminadoDés que mon travail est terminé
Estoy realmente muy cansadoJe suis vraiment très fatigué
Tengo ganas de acostarmeJ'ai envi de me coucher
Abro entonces mi caja de sueñosJ'ouvre alors ma boîte à rêve
Y enciendo un gran fuegoEt j'allume un grand feu
Que se pega a mis labiosQui se colle sur mes lèvres
Como lágrimas en tus ojosComme des larmes sur tes yeux

Fuego de bocaFeu de bouche
¡Oh! Fuego de camaOh! Feu de couche
Pero ¿qué hace mi mano en tu cabello?Mais que fais ma main dans tes cheveux ?
NadieNobody
¡Oh! En mi camaOh! Dans mon lit
Pero ¿qué hace mi mano en tu cabello?Mais que fais ma main dans tes cheveux ?
Entendí, me fuiJ'ai compris, je suis parti
A mi época benditaPour mon époque bénie
Edad Media, pequeño pajeMoyen Âge petit page
De los romances de cortesíaDes romans de courtoisie

Te veo, oh tú mi ReyJe te vois, ô toi mon Roy
O mi Reina de preferenciaOu ma Reine de préférence
Tú que bailas, en señal de lealtadToi qui danse, en signe d'allégeance
Tú mi Reina en el reino de FranciaToi ma Reine au royaume de France
¡Oh! Amaba mi reinoOh! Je l'aimais mon royaume
Príncipe, quita tu yelmoPrince dépose ton heaume
No veía las guerrasJe n'y voyais pas les guerres
De la historia sanguinariaDe l'histoire sanguinaire

MarjolaineMarjolaine
¡Oh! Blanca lanaOh! Blanche laine
Dulzura del reino de AquitaniaDouceur du royaume d'Aquitaine
Pero todo eso era solo un sueñoMais tout ça n'était qu'un rêve
Que nadie nos quiteQue personne ne nous l'enlève
Porque son nuestras horas ricasCar ce sont nos riches heures
Para nosotros, Duque de París, trabajadoresA nous Duc de Paris travailleurs