Le musicien du Levant

El músico del Levante

Le musicien du Levant

Caminando con la nariz en el aireIl marche le nez en l'air
Su pañuelo en el polvoSon foulard dans la poussière
No lo hace por la genteIl fait pas ça pour les gens
Es el músico del LevanteC'est le musicien du Levant

Tiene un pie en esta TierraIl a un pied sur cette Terre
El otro camina por el UniversoL'autre marche sur l'Univers
Aunque no está distantePourtant il n'est pas distant
Es el músico del LevanteC'est le musicien du Levant

Ha puesto su mejor conciertoIl a mis son meilleur concert
En una botella al marDans une bouteille à la mer
Quizás lo hace por el tiempoIl fait peut-être ça pour le temps
Es el músico del LevanteC'est le musicien du Levant

Ya no estamos aquí, nos hemos idoOn n'est plus là, on est parti
Desmaquillen los pianosDémaquillez les pianos
Silencien los micrófonosEtouffez les micros
Los acordes de las guitarrasLes accords des guitares
Y suelten las amarrasEt larguez les amarres
Y el tiempo, y el vientoEt du temps, et du vent
Y el viento, y el tiempoEt du vent, et du temps

El creador de melodíasLe faiseur de mélodie
Es un poco despistadoEst un peu comme un étourdi
Siempre está un poco ausenteIl est toujours un peu parti
Aunque lo sigasMême si tu le suis

Ha puesto su mejor conciertoIl a mis son meilleur concert
En una botella al marDans une bouteille à la mer
Inventa historiasIl invente des histoires
Lo hace por los recuerdosIl fait ça pour les mémoires

Caminando con la nariz en el aireIl marche le nez en l'air
Su pañuelo en el polvoSon foulard dans la poussière
Caminando con la nariz en el aireIl marche le nez en l'air
Su pañuelo en el polvo ...Son foulard dans la poussière ...