Les centrales

Las centrales

Les centrales

Un tren puede descarrilarUn train ça peut dérailler
Por accidentePar accident
Un túnel puede derrumbarseUn tunnel peut s'effondrer
Por accidentePar accident
Un avión puede caerUn avion ça peut tomber
Por accidentePar accident
Un cohete puede fallarUne fusée ça peut foirer
Puede sucederÇa peut arriver

Sí, pero las centralesOui mais les centrales
Son la tecnología idealC'est la technologie idéale
Es la seguridad óptimaC'est la sécurité optimale
Es la infalibilidad totalC'est l'infaillibilité totale
Porque te lo dicen...Puisqu'on te le dit...
Todo el díaToute la journée
Es lo que nos matamos repitiéndoteC'est ce qu'on se tue à te répéter
En la radio, en la tele, en los periódicosA la radio, à la télé, dans les journaux
Porque te lo dicenPuisqu'on te le dit

Un cable puede romperseUn câble ça peut casser
Por accidentePar accident
Un auto puede patinarUne voiture peut déraper
Por accidentePar accident
Un incendio puede iniciarseUn incendie se déclarer
Por accidentePar accident
Un tubo puede reventarUn tuyau ça peut crever
Puede sucederÇa peut arriver

Pero no en las centralesMais pas aux centrales
Es la tecnología idealC'est la technologie idéale
Es la seguridad óptimaC'est la sécurité optimale
Es la infalibilidad totalC'est l'infaillibilité totale
Porque te lo dicen...Puisqu'on te le dit...
Todo el díaToute la journée
Es lo que nos matamos repitiéndoteC'est ce qu'on se tue à te répéter
En la radio, en la tele, en los periódicosA la radio, à la télé, dans les journaux
Porque te lo dicenPuisqu'on te le dit

Un túnel puede derrumbarseUn tunnel peut s'effondrer
Una pista puede colapsarUne piste peut s'écrouler
Un ingeniero puede calcular malUn ingénieur mal calculer

Un petrolero puede encallarUn pétrolier peut s'échouer
Una plataforma puede contaminarUne plate-forme polluer
Y asfaltar un océanoEt goudronner un océan

El Titanic se hundióLe Titanique a coulé
El Tupolev se estrellóLe Tupolev est tombé
Y el Zeppelin se incendióEt le Zeppelin a brûlé

Sí, pero las centralesOui mais les centrales
Son la tecnología idealC'est la technologie idéale
Es la seguridad óptimaC'est la sécurité optimale
Es la infalibilidad totalC'est l'infaillibilité totale
Porque te lo dicen...Puisqu'on te le dit...
Todo el díaToute la journée
Es lo que nos matamos repitiéndoteC'est ce qu'on se tue à te répéter
En la radio, en la tele, en los periódicosA la radio, à la télé, dans les journaux
Porque te lo dicenPuisqu'on te le dit

[¡BOOM!][BOUM!!!]