Roger (Cha cha cha)

Roger (Cha cha cha)

Roger (Cha cha cha)

Empuja tu grasa para que vea el marPousse ta graisse que je vois la mer
Ta-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouhTa-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouh
Empuja a tu madre para que vea a tu hermanaPousse ta mère que je vois ta soeur
Ta-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouhTa-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouh
Ahí está papáVoilà papa
Oh, qué guapo es papáOh qu'il est beau papa
Con su tubaAvec son tuba
Y luego su bermudasEt puis son bermuda
Ta-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouhTa-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouh

Tu hermana es gorda y el mar tambiénTa soeur est grasse et la mer aussi
Ti-gui-di-gui-di-cha-cha-cha-ouhTi-gui-di-gui-di-cha-cha-cha-ouh
Tu crema espumosa y las olas tambiénTa crème mousse et les vagues aussi
Ta-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouhTa-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouh

Ahí está RogerVoilà Roger
Oh, qué guapo es RogerOh qu'il est beau Roger
Con su tubaAvec son tuba
Y luego su bermudasEt puis son bermuda
Groumm-bah-bahGroumm-bah-bah
Sí, pero también las llavesOui mais aussi les clés
De su autoDe sa voiture
Descuidadamente puestasNégligemment passées
En su cinturónDans sa ceinture
Con su cremaAvec sa crème
Sus cigarrillos y su peineSes gauloises et son peigne
Y no es acasoEt c'est t'y pas quand même
Un espécimen impresionanteUn sacré spécimen
Ta-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouhTa-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouh

La espalda peladaLe dos pelé
Las pantorrillas brillantesLes mollets lustrés
Con un flotadorAvec de la bouée
Para los bebésPour les petits bébés
Y luego la pelota pequeñaEt puis le petit ballon
Oh-hi-oh-hi-oohOh-hi-oh-hi-ooh
Para jugar al vóleyPour faire le petit volley
La sombrillaLe parasol
En su hombro pequeñoSur sa petite épaule
Y la canastaEt le panier
Para el picnicPour le pique-nique
Las bolas de petanca de plásticoLes boules de pétanques en plastique
Roger, el rey de las piedrasRoger, le roi des galets
Ta-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouhTa-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouh

Se llama RogerIl s'appelle Roger
Pero le dicen BobMais on l'appelle Bob
Señoritas, estremeceosMesdemoiselles, frémissez
Porque aquí viene el guapo BobCar voici venir le beau Bob
Y cuando la noche caeEt quand la nuit il est lâché
Enfrentando los bares llenos de humoAffrontant les boîtes enfumées
Con su chaqueta de viniloAvec son blouson en vinyle
Se contonea estratégicamenteIl se dandine stratégique
Cerca de la chica idealPrès de la minette idyllique
Es el más guapo, el más virilC'est le plus beau, le plus viril

¡Bah! ¿Dónde está el cha cha cha?Bah! Où il est le cha cha cha ?
Tuve fiebre el martes por la nocheJ'ai eu la fièvre mardi soir

Pero cuando regresas al camping por la nocheMais quand la nuit tu rentres au camping
Ta-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouhTa-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouh
Tu única compañera es tu bronceadoTa seule compagne ben c'est ton bronzing
Ta-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouhTa-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouh
Sí, pero mañanaOui mais demain
Vuelves a tu autoTu reprends ta bagnole
Se acabaron las vacaciones locasFinies les vacances folles
Pasado mañana hay clasesAprès demain y'a école
Pero quizás en la CreuseMais p't'être que dans la Creuse
La suerte burlonaLa chance moqueuse
Enviaría a una autoestopistaEnverra une auto-stoppeuse
Nada tonta, nada bobaliconaPas cul-cul, pas toto!
Ta-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouhTa-ga-da-ga-da-cha-cha-cha-ouh