Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 207

Until tommorow

Castelhemis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Until tommorow

Les trottoirs de Paris me battaient la semelle
Un limonaire poussif poussait sa ritournelle
Devant quelques pigeons désœuvrés, maigrichons
Devant quelques passants qui passent plus qu'en rond

C'était Paris mois d'août, c'était pas drôle du tout
Paris artificiel, Paris Tour de Badel

I gonna wait for you until tomorrow
Me dit une voix juste derrière mon dos
I gonna wait for you until tomorrow
Je t'attendrai sur mon grand bateau
I must apologize, I come from paradise
And I am waiting for you to come
Excuse moi je t'en prie je viens du paradis,
Je voudrais que tu me suives comme un homme...

Qui es tu ? que veux tu ? es tu la reine du temps
Qui es tu ? que dis tu ? moi qui ne suis qu'un moment

Et à ton doigt je passerai l'anneau
Et le temps a passé et la voix n'a cessé
Et le temps a passé et l'homme s'est blessé

Je t'attendrai toute ma vie s'il le faut...

Hasta mañana

Las aceras de París me golpeaban los zapatos
Un órgano callejero desafinado tocaba su melodía
Frente a unas palomas desocupadas y flacas
Frente a unos transeúntes que pasan más que en círculos

Era París en agosto, no era nada divertido
París artificial, París Torre de Badel

Voy a esperarte hasta mañana
Me dijo una voz justo detrás de mi espalda
Voy a esperarte hasta mañana
Te esperaré en mi gran barco
Debo disculparme, vengo del paraíso
Y estoy esperando que vengas
Perdóname, por favor, vengo del paraíso
Quisiera que me siguieras como un hombre...

¿Quién eres tú? ¿Qué quieres? ¿Eres la reina del tiempo?
¿Quién eres tú? ¿Qué dices? Yo que soy solo un momento

Y en tu dedo pondré el anillo
Y el tiempo pasó y la voz no cesó
Y el tiempo pasó y el hombre se lastimó
Te esperaré toda mi vida si es necesario...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Castelhemis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección