Uma Flecha Para o Futuro

Una Flecha Para el Futuro

Uma Flecha Para o Futuro

Si tu sudorSe o seu suor
Fue gastadoFoi gasto
Con un errorCom um erro
No fue errorNão foi erro
Ni fue gastadoNem foi gasto

Abre la manoAbre a mão
Ve tus callosVê teus calos
Cómo hablanComo falam
Tu hablaTua fala
En tu pielNa tua pele
Nadie callaNinguém cala
NadieNinguém
NadieNinguém

Si tu sudorSe o seu suor
No fue gastadoNão foi gasto
Fue un errorFoi um erro
Tuvo miedoTeve medo
Y en el miedoE no medo
Nada triunfaNada triunfa

Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor
Solo el amorSó o amor

No sé, no sé qué esperasNão sei, não sei o que você espera
Que el mundo colabore, no entre en guerra, no te molesteQue o mundo colabore, não entre em guerra, não te incomode
Pero sigues creyendo en las cosas basuraMas continua acreditando nas coisas tralhas
Las estaciones del año son más inteligentes que tu iPhoneAs estações do ano são mais inteligentes que o seu iPhone
El ser humano ya no vive la exploraciónO ser humano não vive mais a descoberta
Está insatisfecho porque es incalculable, es incalculableEstá insatisfeito porque é incalculável, é incalculável
Las matemáticas que no fallan no tienen respuesta, pero traen resultadoA matemática que não erra não tem resposta, mas, traz resultado