O Homem Também Chora

El Hombre También Llora

O Homem Também Chora

Sé que no puedo evitar tu partidaSei que não posso impedir sua partida
Y no me atrevo a pedirte que te quedesE nem me atrevo te pedir para ficar
Soy tan pobre, no tengo nada en esta vidaEu sou tão pobre, nada tenho nesta vida
¿Qué consuelo puedo ofrecerte?Qual é o conforto que eu tenho pra te dar?

Te doy la razón al poner tu interésLhe dou a razão em colocar seu interesse
Mucho más arriba que un profundo sentimientoBem mais acima de um profundo sentimento
Sé que el otro te ofreceEstou sabendo que o outro te oferece
Un carro del año y un lujoso apartamentoCarro do ano e luxuoso apartamento

DéjameMe deixe
Llorar solo mi dolor en este momentoChorar sozinho minha mágoa nesta hora
Es muy triste ver a quien amo marcharseÉ muito triste ver quem amo ir embora
Es tan difícil soportar esta pasiónÉ tão difícil suportar esta paixão

Si un hombreSe um homem
Siente en el pecho el mismo dolor que siento ahoraSentir no peito a mesma dor que sinto agora
Comprobará que el hombre también lloraVai comprovar que o homem também chora
Si es un hombre que tiene alma y corazónSe for um homem que tem alma e coração

DéjameMe deixe
Llorar solo mi dolor en este momentoChorar sozinho minha mágoa nesta hora
Es muy triste ver a quien amo marcharseÉ muito triste ver quem amo ir embora
Es tan difícil soportar esta pasiónÉ tão difícil suportar esta paixão

Si un hombreSe um homem
Siente en el pecho el mismo dolor que siento ahoraSentir no peito a mesma dor que sinto agora
Comprobará que el hombre también lloraVai comprovar que o homem também chora
Si es un hombre que tiene alma y corazónSe for um homem que tem alma e coração