Ave Triste

Ave Triste

Ave Triste

Si un día un ave tristeSe um dia uma ave triste
Aparece cantando en tu patioSurgir cantando no seu quintal
No intentes atraparlaNão tente aprisioná-la
Porque ella huye sin dejar señalPorque ela foge sem dar sinal

Su nombre es felicidadSeu nome é felicidade
Nunca se atrapa en una trampaJamais se prende num alçapão
Porque la felicidadPorque a felicidade
Nace en el bosque de una pasiónNasce na mata de uma paixão

Cuando uno menos lo esperaQuando a gente nem espera
Aparece en forma de ilusiónEla aparece em forma de ilusão
Y uno se enamoraE a gente se apaixona
De alguien que vive en nuestro corazónPor alguém que vive em nosso coração

Me sucedió a míComigo aconteceu
Vi un ave asíEu vi uma ave assim
Vi la felicidadEu vi a felicidade
Y lo que queda hoy es nostalgia en míE o que hoje resta é saudade em mim

Si un día un ave tristeSe um dia uma ave triste
Aparece cantando en tu patioSurgir cantando no seu quintal
No intentes atraparlaNão tente aprisioná-la
Porque ella huye sin dejar señalPorque ela foge sem dar sinal

Su nombre es felicidadSeu nome é felicidade
Nunca se atrapa en una trampaJamais se prende num alçapão
Porque la felicidadPorque a felicidade
Nace en el bosque de una pasiónNasce na mata de uma paixão

Cuando uno menos lo esperaQuando a gente nem espera
Aparece en forma de ilusiónEla aparece em forma de ilusão
Y uno se enamoraE a gente se apaixona
De alguien que vive en nuestro corazónPor alguém que vive em nosso coração

Me sucedió a míComigo aconteceu
Vi un ave asíEu vi uma ave assim
Vi la felicidadEu vi a felicidade
Y lo que queda hoy es nostalgia en míE o que hoje resta é saudade em mim