Como Se Faz Violão?

¿Cómo se hace una guitarra?

Como Se Faz Violão?

Mira toda la madera apilada
Olha só quanta madeira empilhada
Hay tanto que puedes hacerle
Dá pra fazer tanta coisa com ela
Les mostraré a los niños cómo hacerlo
Eu vou mostrar para a moçada como fazer
Una guitarra con un sonido para entretener
Um violão com um som pra entreter

El torno le dio la buena forma a tu brazo
O torno deu a forma boa para o seu braço
Que tendrá cuerda de nylon o cuerda de acero
Que vai ter corda de nylon ou então de aço
Y la fresadora hace el corte para la cuerda
E a fresadora faz o corte para a corda
Luego esculpió cada esquina, cada borde
Depois esculpe cada canto, cada borda

Ya verás, poniendo el toque sobre tocar la guitarra para nacer
Você vai ver, botando peça sobre peça o violão nascer
Entonces verás
Então você vai ver
Haciendo todo con afecto, sucederá
Fazendo tudo com carinho, vai acontecer

Y con la mano la delgada caja que moldea
E com a mão a caixa fina ele molda
Ajuste el pegamento, raspe bien, del molde suelto
Ajusta a cola, raspa bem, do molde solta
Notarás con palo de color el dibujo superior
Cê vai notar com vareta colorida o tampo desenhar

Ya verás, poniendo el toque sobre tocar la guitarra para nacer
Você vai ver, botando peça sobre peça o violão nascer
Brazo pegado, guitarra era normal
Braço colado, violão ficou normal
El acabado, el barniz que da el final
O acabamento, o verniz dando o final
Y viste, cuerda y tarraxa, la guitarra subió
E você viu, corda e tarraxa, o violão surgir
Haciendo todo con afecto, sucederá
Fazendo tudo com carinho, vai acontecer