Llegaste Tú

Du bist gekommen

Llegaste Tú

Ich kam von halben LiebenVenía de amores, a medias
Von Nächten, die nicht nach dir schmecktenDe noches que no sabían a ti
Von der Suche nach anderen LippenDe andar buscando en otros labios
Nach dem, was ich mit dir verstandLo que contigo entendí

Ich kannte schon alle GeschichtenYa me sabía todas las historias
Wo der LiebendeDonde el que ama
Immer mehr verliertSiempre pierde más
Doch mit dir war es andersPero contigo, fue diferente
Du kamst nicht, um zu enttäuschenTú no viniste a fallar
Und ohne Vorwarnung änderte sich allesY sin aviso todo cambió

Du bist gekommen, als ich nicht mehr glaubteLlegaste tú, cuando no creía
Als mir die Liebe egal warCuando el amor ya me daba igual
Und in einem Augenblick hast du mein Leben verändertY en un segundo cambiaste mi vida
Ohne zu fragen, ob ich lieben kannSin preguntar si podía amar

Du bist so plötzlich gekommenLlegaste tú tan de repente
Dass selbst die Vergangenheit nicht mehr schmerztQue hasta el pasado dejó de doler
Und heute danke ich dem GlückY hoy le agradezco a la suerte
Dass es mir beigebracht hat, zu liebenPor enseñarme a querer

Du hast die perfekte ArtTienes la forma perfecta
Mir die Vergangenheit zu vergessenDe hacerme olvidar el ayer
Und obwohl es mich erschreckt, dich zu verlierenY aunque me asusta perderte
Will ich mich nicht versteckenNo me pienso esconder

Du bist die Ruhe in meinem EileEres la calma en mi prisa
Die Stimme, die mich zurückbringtLa voz que me hace volver
Wenn das nicht ist, wovon ich träumteSi esto no es lo que soñaba
Dann weiß ich nicht, was es istEntonces no sé qué es
Und obwohl meine Seele zittertY aunque me tiemble el alma
Bleibe ich hierMe quedo aquí

Du bist gekommen, als ich nicht mehr glaubteLlegaste tú cuando no creía
Als mir die Liebe egal warCuando el amor ya me daba igual
Und in einem Augenblick hast du mein Leben verändertY en un segundo cambiaste mi vida
Ohne zu fragen, ob ich lieben kannSin preguntar si podía amar

Du bist so plötzlich gekommenLlegaste tú tan de repente
Dass selbst die Vergangenheit nicht mehr schmerztQue hasta el pasado dejó de doler
Und heute danke ich dem GlückY hoy le agradezco a la suerte
Dass es mir beigebracht hat, zu liebenPor enseñarme a querer

Wenn das ein Traum istSi esto es un sueño
Weck mich nicht aufNo me despiertes
Denn ich habe schon gelitten, was ich leiden mussteQue ya sufrí lo que tenía que sufrir
Heute macht alles SinnHoy todo tiene sentido
Seit du hier bistDesde que tú estás aquí

Du bist gekommenLlegaste tú
Und hier hast du michY aquí me tienes
Ohne Ängste, ohne fliehen zu wollenSin miedos, sin querer escapar
Wenn das wahre Liebe istSi esto es amor verdadero
Dann soll sie niemals verschwindenQue no se vaya jamás