Llegaste Tú

You Arrived

Llegaste Tú

I was coming from half-hearted lovesVenía de amores, a medias
From nights that didn’t taste like youDe noches que no sabían a ti
From searching on other lipsDe andar buscando en otros labios
For what I understood with youLo que contigo entendí

I already knew all the storiesYa me sabía todas las historias
Where the one who lovesDonde el que ama
Always loses moreSiempre pierde más
But with you, it was differentPero contigo, fue diferente
You didn’t come to let me downTú no viniste a fallar
And without warning, everything changedY sin aviso todo cambió

You arrived when I didn’t believeLlegaste tú, cuando no creía
When love didn’t matter to me anymoreCuando el amor ya me daba igual
And in a second, you changed my lifeY en un segundo cambiaste mi vida
Without asking if I could loveSin preguntar si podía amar

You arrived so suddenlyLlegaste tú tan de repente
That even the past stopped hurtingQue hasta el pasado dejó de doler
And today I thank my luckY hoy le agradezco a la suerte
For teaching me how to lovePor enseñarme a querer

You have the perfect wayTienes la forma perfecta
Of making me forget yesterdayDe hacerme olvidar el ayer
And even though I’m scared to lose youY aunque me asusta perderte
I won’t hide awayNo me pienso esconder

You’re the calm in my rushEres la calma en mi prisa
The voice that brings me backLa voz que me hace volver
If this isn’t what I dreamed ofSi esto no es lo que soñaba
Then I don’t know what isEntonces no sé qué es
And even if my soul tremblesY aunque me tiemble el alma
I’ll stay right hereMe quedo aquí

You arrived when I didn’t believeLlegaste tú cuando no creía
When love didn’t matter to me anymoreCuando el amor ya me daba igual
And in a second, you changed my lifeY en un segundo cambiaste mi vida
Without asking if I could loveSin preguntar si podía amar

You arrived so suddenlyLlegaste tú tan de repente
That even the past stopped hurtingQue hasta el pasado dejó de doler
And today I thank my luckY hoy le agradezco a la suerte
For teaching me how to lovePor enseñarme a querer

If this is a dreamSi esto es un sueño
Don’t wake me upNo me despiertes
Because I’ve already suffered what I had to sufferQue ya sufrí lo que tenía que sufrir
Today everything makes senseHoy todo tiene sentido
Since you’ve been hereDesde que tú estás aquí

You arrivedLlegaste tú
And here I amY aquí me tienes
Without fears, without wanting to escapeSin miedos, sin querer escapar
If this is true loveSi esto es amor verdadero
Let it never go awayQue no se vaya jamás