Llegaste Tú

Jij kwam binnen

Llegaste Tú

Ik kwam van halve liefdeVenía de amores, a medias
Van nachten die niet naar jou smaaktenDe noches que no sabían a ti
Van het zoeken op andere lippenDe andar buscando en otros labios
Wat ik met jou begreepLo que contigo entendí

Ik kende alle verhalen alYa me sabía todas las historias
Waar de liefdeDonde el que ama
Altijd meer verliestSiempre pierde más
Maar met jou was het andersPero contigo, fue diferente
Jij kwam niet om te falenTú no viniste a fallar
En zonder waarschuwing veranderde allesY sin aviso todo cambió

Jij kwam binnen, toen ik niet meer geloofdeLlegaste tú, cuando no creía
Toen de liefde me niets meer deedCuando el amor ya me daba igual
En in een seconde veranderde je mijn levenY en un segundo cambiaste mi vida
Zonder te vragen of ik kon houden vanSin preguntar si podía amar

Jij kwam zo plotselingLlegaste tú tan de repente
Dat zelfs het verleden niet meer pijn deedQue hasta el pasado dejó de doler
En vandaag ben ik de geluksvogel dankbaarY hoy le agradezco a la suerte
Voor het leren van de liefdePor enseñarme a querer

Je hebt de perfecte manierTienes la forma perfecta
Om me het verleden te laten vergetenDe hacerme olvidar el ayer
En hoewel het me bang maakt je te verliezenY aunque me asusta perderte
Verstop ik me nietNo me pienso esconder

Jij bent de rust in mijn haastEres la calma en mi prisa
De stem die me laat terugkerenLa voz que me hace volver
Als dit niet is wat ik droomdeSi esto no es lo que soñaba
Weet ik niet wat het dan isEntonces no sé qué es
En hoewel mijn ziel triltY aunque me tiemble el alma
Blijf ik hierMe quedo aquí

Jij kwam binnen toen ik niet meer geloofdeLlegaste tú cuando no creía
Toen de liefde me niets meer deedCuando el amor ya me daba igual
En in een seconde veranderde je mijn levenY en un segundo cambiaste mi vida
Zonder te vragen of ik kon houden vanSin preguntar si podía amar

Jij kwam zo plotselingLlegaste tú tan de repente
Dat zelfs het verleden niet meer pijn deedQue hasta el pasado dejó de doler
En vandaag ben ik de geluksvogel dankbaarY hoy le agradezco a la suerte
Voor het leren van de liefdePor enseñarme a querer

Als dit een droom isSi esto es un sueño
Word me niet wakkerNo me despiertes
Want ik heb al geleden wat ik moest lijdenQue ya sufrí lo que tenía que sufrir
Vandaag heeft alles zinHoy todo tiene sentido
Sinds jij hier bentDesde que tú estás aquí

Jij kwam binnenLlegaste tú
En hier heb je meY aquí me tienes
Zonder angsten, zonder te willen ontsnappenSin miedos, sin querer escapar
Als dit ware liefde isSi esto es amor verdadero
Laat het dan nooit meer weggaanQue no se vaya jamás