Every Man

Todos los hombres

Every Man

Soy el hombre con todo lo que he querido
I'm the man with all I've wanted
Todos los juguetes y juegos de juego
All the toys and playing games
Yo soy el que sirve tu café
I am the one who pours your coffee
Cabina de esquina cada sábado
Corner booth each Saturday

Soy la maestra favorita de tu hija
I am your daughter's favorite teacher
Soy el líder de la banda
I'm the leader of the band
Me siento detrás de ti en las gradas
I sit behind you in the bleachers
Yo soy todo hombre
I am every man

Soy el entrenador de cada equipo ganador
I'm the coach of every winning team
Y sigue siendo un perdedor en mi mente
And still a loser in my mind
Soy el soldado en el aeropuerto
I am the soldier in the airport
Enfrentando gigantes una vez más
Facing giants one more time

Soy la mujer avergonzada y embrujada
I am the woman shamed and haunted
Por el grito de la vida por nacer
By the cry of unborn life
Soy todo hombre roto
I am every broken man
Niño nervioso, esposa solitaria
Nervous child, lonely wife

¿Hay esperanza para todos los hombres?
Is there hope for every man?
Un lugar sólido donde podamos pararnos
A solid place where we can stand
En esta tierra seca y cansada
In this dry and weary land
¿Hay esperanza para todos los hombres?
Is there hope for every man?

¿Hay amor que nunca muere?
Is there love that never dies
¿Hay paz en tiempos difíciles?
Is there peace in troubled times
Que alguien me ayude a entender
Someone help me understand
¿Hay esperanza para todos los hombres?
Is there hope for every man?

Parece que hay tantos caminos por recorrer
It seems there's just so many roads to travel
Es difícil saber a dónde van a llevar
It's hard to tell where they will lead
Mi vida está marcada, mis sueños se desenredan
My life is scarred, my dreams unravelled
Ahora tengo miedo de tomar la delantera
Now I am scared to take the lead

Si pudiera encontrar a alguien a quien seguir
If I could find someone to follow
Quién conoce mi dolor y siente el camino
Who knows my pain and feels the way
La incertidumbre de mi mañana
The uncertainty of my tomorrow
La culpa y el dolor de ayer
The guilt and pain of yesterday

¿Hay esperanza para todos los hombres?
Is there hope for every man?
Un lugar sólido donde podamos pararnos
A solid place where we can stand
En esta tierra seca y cansada
In this dry and weary land
¿Hay esperanza para todos los hombres?
Is there hope for every man?

¿Hay amor que nunca muere?
Is there love that never dies
¿Hay paz en tiempos difíciles?
Is there peace in troubled times
Que alguien me ayude a entender
Someone help me understand
¿Hay esperanza para todos los hombres?
Is there hope for every man?

Hay esperanza para cada hombre
There is hope for every man
Un lugar sólido donde podamos pararnos
A solid place where we can stand
En esta tierra seca y cansada
In this dry and weary land
Hay esperanza para cada hombre
There is hope for every man

Hay amor que nunca muere
There is love that never dies
Hay paz en tiempos difíciles
There is peace in troubled times
¿Les ayudaremos a entender
Will we help them understand
Jesús es esperanza para todo hombre
Jesus is hope for every man

Hay esperanza para cada hombre
There is hope for every man
Un lugar sólido donde podamos pararnos
A solid place where we can stand
En esta tierra seca y cansada
In this dry and weary land
Hay esperanza para cada hombre
There is hope for every man

Hay amor que nunca muere
There is love that never dies
Hay paz en tiempos difíciles
There is peace in troubled times
¿Les ayudaremos a entender
Will we help them understand
Jesús es esperanza para todo hombre
Jesus is hope for every man