Gott ist mit uns

God Is With Us

Der Himmel scheint nicht so dunkel wie gewohntThe skies don't seem to be as dark as usual
Die Sterne leuchten heller als je zuvorThe stars seem brighter then they've been before
Tief in mir spüre ich, wie meine Seele erwachtDeep within I feel my soul a stirring
Als ob meine Hoffnung wiederhergestellt wurdeAs though my hope has been restored
Die Hirten sagen, sie hätten die Stimme der Engel gehörtThe shepherds say they've heard the voice of angels
Die Gerüchte bestätigen, die sich im Land verbreitenConfirming rumors spread across the land
Dass ein Kind, gut geschützt vor Herodes' ZornThat a child protected well from Herod's anger
Der Sohn unseres Vaters und der Sohn des Menschen istIs our Father's Son, and the son of man

Die Liebe regnet heute Nacht auf die Welt herabLove is raining down on the world tonight
Hier ist eine Präsenz, das spüre ichThere's a presence here I can tell
Gott ist in uns, Gott ist für uns, Gott ist mit uns, EmmanuelGod is in us, God is for us, God is with us, Emmanuel
Er ist der Retter, für den wir gebetet habenHe's the Savior we have been praying for
In unseren demütigen Herzen wird Er wohnenIn our humble hearts He will dwell
Gott ist in uns, Gott ist für uns, Gott ist mit uns, EmmanuelGod is in us, God is for us, God is with us, Emmanuel

Ich fühle mich gedrängt, allen, die zuhören, zu erzählenI feel compelled to tell all who will listen
Dass Frieden auf Erden nicht so unerreichbar istThat peace on earth is not so out of reach
Wenn wir Gnade, Barmherzigkeit und Vergebung finden könnenIf we can find grace, mercy and forgiveness
Er ist gekommen, um zu retten, Er ist all dasHe has come to save, He is all of these

Du bist der Retter, für den wir gebetet habenYou're the Savior we have been praying for
In unseren demütigen Herzen wirst Du wohnenIn our humble hearts You will dwell
Du bist in uns, Du bist für uns, Du bist mit uns, EmmanuelYou are in us, You are for us, You are with us, Emmanuel