Broken Together

Brisés Ensemble

Broken Together

À quoi penses-tu quand tu me regardes ?What do you think about when you look at me?
Je sais qu'on n'est pas le conte de fées que tu rêvais d'êtreI know we're not the fairy tale you dreamed we'd be
Tu portais le voile, tu as marché dans l'allée, tu as pris ma mainYou wore the veil you walked the aisle you took my hand
Et on a plongé dans un mystèreAnd we dove into a mystery

Comme j'aimerais qu'on puisse revenir à des temps plus simplesHow I wish we could go back to simpler times
Avant que toutes nos cicatrices et tous nos secrets ne soient à la lumièreBefore all our scars and all our secrets were in the light
Maintenant, sur ce sol sacré, on a tracé la ligne de batailleNow on this hallowed ground we've drawn the battle line
Verrons-nous au bout de la nuit ?Will we make it through the night

Il va falloir bien plusIt's gonna take much more
Que des promesses cette foisThan promises this time
Seul Dieu peut changer nos espritsOnly God can change our minds

Peut-être que toi et moi n'étions jamais destinés à être completsMaybe you and I were never meant to be complete
Pourrions-nous juste être brisés ensemble ?Could we just be broken together
Si tu peux apporter tes rêves brisés et moi les miensIf you can bring your shattered dreams and I'll bring mine
Peut-on encore parler de guérison et nous sauver ?Could healing still be spoken and save us
La seule façon de durer pour toujoursThe only way we'll last forever
C'est d'être brisés ensembleIs broken together

Comme ça a dû être si solitaire tout seulHow it must have been so lonely by myself
On construisait des royaumes et poursuivait des rêves en laissant l'amour derrièreWe were building kingdoms and chasing dreams and left love behind
Je prie pour que Dieu garde nos cœurs brisés en vieI'm praying God will help our broken hearts alive
Et qu'on n'abandonne pas le combatAnd we won't give up the fight

Il va falloir bien plusIt's gonna take much more
Que des promesses cette foisThan promises this time
Seul Dieu peut changer nos espritsOnly God can change our minds

Peut-être que toi et moi n'étions jamais destinés à être completsMaybe you and I were never meant to be complete
Pourrions-nous juste être brisés ensemble ?Could we just be broken together
Si tu peux apporter tes rêves brisés et moi les miensIf you can bring your shattered dreams and I'll bring mine
Peut-on encore parler de guérison et nous sauver ?Could healing still be spoken and save us
La seule façon de durer pour toujoursThe only way we'll last forever
C'est d'être brisés ensembleIs broken together

Peut-être que toi et moi n'étions jamais destinés à être completsMaybe you and I were never meant to be complete
Pourrions-nous juste être brisés ensemble ?Could we just be broken together
Si tu peux apporter tes rêves brisés et moi les miensIf you can bring your shattered dreams and I'll bring mine
Peut-on encore parler de guérison et nous sauver ?Could healing still be spoken and save us
La seule façon de durer pour toujoursThe only way we'll last forever
C'est d'être brisés ensembleIs broken together