Just Be Held

Laisse-toi porter

Just Be Held

Tiens tout ensembleHold it all together
Tout le monde a besoin de toi fortEverybody needs you strong
Mais la vie te frappe sans prévenirBut life hits you out of nowhere
Et te laisse à peine te raccrocherAnd barely leaves you holding on

Et quand tu en as marre de te battreAnd when youre tired of fighting
Enchaîné par ton contrôleChained by your control
Il y a de la liberté dans l'abandonThere's freedom in surrender
Laisse tomber et lâche priseLay it down and let it go

Alors quand tu es à genouxSo when you're on your knees
Et que les réponses semblent si loinAnd answers seem so far away
Tu n'es pas seul, arrête de te battreYou're not alone, stop holding on
Et laisse-toi porterAnd just be held
Ton monde ne s'effondre pasYour worlds not falling apart
Il se met en placeIts falling into place
Je suis sur le trôneI'm on the throne
Arrête de te battre et laisse-toi porterStop holding on and just be held
Laisse-toi porter, laisse-toi porterJust be held, just be held

Si tes yeux sont sur la tempêteIf your eyes are on the storm
Tu te demanderas si je t'aime encoreYou'll wonder if I love you still
Mais si tes yeux sont sur la croixBut if your eyes are on the cross
Tu sauras que je t'ai toujours aiméYou'll know I always have
Et que je t'aimerai toujoursAnd I always will

Et pas une larme n'est perdueAnd not a tear is wasted
Avec le temps, tu comprendrasIn time, you'll understand
Je peins la beauté avec les cendresI'm painting beauty with the ashes
Ta vie est entre mes mainsYour life is in my hands

Alors quand tu es à genouxSo when you're on your knees
Et que les réponses semblent si loinAnd answers seem so far away
Tu n'es pas seul, arrête de te battreYou're not alone, stop holding on
Et laisse-toi porterAnd just be held
Ton monde ne s'effondre pasYour worlds not falling apart
Il se met en placeIts falling into place
Je suis sur le trôneI'm on the throne
Arrête de te battre et laisse-toi porterStop holding on and just be held
Laisse-toi porter, laisse-toi porterJust be held, just be held

Lève tes mains, lève tes yeuxLift your hands, lift your eyes
C'est dans la tempête que tu me trouverasIn the storm is where youll find me
Et où que tu soisAnd where you are
Je tiendrai ton cœurI'll hold your heart
Je tiendrai ton cœurI'll hold your heart
Viens à moi, trouve ton reposCome to me, find your rest
Dans les bras de Dieu qui ne te lâchera pasIn the arms of the God who wont let go

Alors quand tu es à genouxSo when you're on your knees
Et que les réponses semblent si loinAnd answers seem so far away
Tu n'es pas seul, arrête de te battreYou're not alone, stop holding on
Et laisse-toi porterAnd just be held
Ton monde ne s'effondre pasYour worlds not falling apart
Il se met en placeIts falling into place
Je suis sur le trôneI'm on the throne
Arrête de te battre et laisse-toi porterStop holding on and just be held
Laisse-toi porter, laisse-toi porterJust be held, just be held