Cry For Me

Pleure pour moi

Cry For Me

Tous les fous sont de sortie encore une foisAll the freaks are out again
Je t'ai vu les traîner jusqu'à ta tanièreI watched you drag them to your den
Ils se réveillent tous en même temps et hurlentThey all wake up at once and scream
Alors, de quelle bouche tu vas d'abord les nourrir ?So, whose mouth first you gonna feed?

Pleure pour moi, bébéCry for me, baby
Maintenant, pleure pour moi, bébéNow, cry for me, baby

Que feras-tu quand ils partiront tous ?What will you do when they all leave?
Quand toute ta peau a été usée et vue ?When all your skin's been worn and seen?
Je sais que tu es venu guérir leur fiertéI know you came to heal their pride
Derrière le voile, la mariée de ton pèreBehind the veil your father's bride

Pleure pour moi, bébéCry for me, baby
Maintenant, pleure pour moi, bébéNow, cry for me, baby

J'ai retrouvé un peu de sensationsI've got some feeling back
J'ai retrouvé un peu de sensationsI've got some feeling back
J'ai retrouvé un peu de sensationsI've got some feeling back
J'ai retrouvé un peu de sensationsI've got some feeling back

Pleure pour moi, bébéCry for me, baby
Maintenant, pleure pour moi, bébéNow, cry for me, baby

J'ai senti quelque chose ramper dans la boueI felt something crawling in the mud
J'ai ressenti tout ce que j'étaisI felt everything I was
Tout enroulé dans la forme du ChristAll strung up in the shape of Christ
Je l'ai laissé agir en moi, donc je ne peux jamais mourirI let him move in me, so I can never die

Pleure pour moi, bébéCry for me, baby
Maintenant, pleure pour moi, bébéNow, cry for me, baby

Il y a un cheval rouge qui gratte à la porteThere's a red horse pawing at the door
Dans l'ouragan de mains que j'ai ignoréesIn the hurricane of hands that I've ignored
Je me suis divisé six mille foisI split myself six thousand times
Pour te donner à chacun un morceau, donc je ne peux jamais mourirTo give you each a piece, so I can never die

Pleure pour moi, bébéCry for me, baby
Maintenant, pleure pour moi, bébéNow, cry for me, baby

J'ai retrouvé un peu de sensationsI've got some feeling back
J'ai retrouvé un peu de sensationsI've got some feeling back