SERPENT

SERPIENTE

SERPENT

Serpiente malvada, odio en su andarEvil serpent, hateful snake
Boca de veneno, mirada de rencorMouth of poison, eye of hate
Sirvienta encantadora, rastrillo sin valorLovely servant, spineless rake
Deja que el veneno selle tu destinoLet the venom seal your fate

Figura enroscada, nacida para deslizarseCoiled figure, born to slither
¿Perdonaremos su lengua bifurcada?Shall we forgive her forked tongue?
Quienes la toquen arriesgan su picaduraThose who touch her risk her puncture
¿No puede ningún hombre aplastar su único pulmón?Can no man crush her single lung?

Reina de la captura, siempre despreciadaQueen of capture, ever spurned
Mortal sin mente, fácilmente manipuladaMindless mortal, easily turned
Desastre puro, míralo retorcersePure disaster, watch him squirm
Sus ojos abiertos a venas que ardenHis eyes open to veins that burn

Figura enroscada, nacida para deslizarseCoiled figure, born to slither
¿Perdonaremos su lengua bifurcada?Shall we forgive her forked tongue?
Quienes la toquen arriesgan su picaduraThose who touch her risk her puncture
¿No puede ningún hombre aplastar su único pulmón?Can no man crush her single lung?