CHANT DU SOLEIL

SUN SONG

Regarde le SoleilBehold the Sun
Et tout ce que tu as vuAnd all you have seen
Dans tout ce que tu as faitIn all you’ve done
Où a-t-il brillé ?Where did it gleam?

Regarde la LuneBehold the Moon
Et tout ce que tu as suAnd all you have known
Dans toutes tes blessuresIn all your wounds
Étais-tu seul ?Were you alone?

Regarde la flammeBehold the flame
Et tout ce que tu as brûléAnd all you have burned
Dans tout ce que tu as apprivoiséIn all you’ve tamed
Pour quoi as-tu désiré ?For what did you yearn?

Regarde l'inondationBehold the flood
Et tout ce que tu as noyéAnd all you have drowned
Dans tout ton sangIn all your blood
Qu'as-tu trouvé ?What have you found?