WOLF I

LOUP I

WOLF I

Sur un sentier oubliéUpon a trail forgotten
Une bête devant moi, passantA beast before me, passing
Je t'ai aperçue dans une vie d'avantI glimpsed you in a life before
Aussi argentée, rapide et éclatanteJust as silver, quick, and flashing

Laisse les corbeaux croasserLet the ravens cackle
Comme un appel ou un avertissementAs a beckon or a warning
Je suis assez animal pour trouverI am animal enough to find
Ton cœur avant le matinYour heart before the morning

Les poils hérissésHackles raised
Vers les cieuxTo the heavens
Dans le calme de l'aubeIn the still of the dawn
Dent et lameTooth and blade
En protectionIn protection
Du sang qui n'est pas encore verséOf blood yet to be drawn

Dans la forêt vaste et ouverteIn the forest vast and open
Avec tous mes sens en éveilWith all my senses heightened
Doucement je m'avance sur la terreSoftly I step forth upon the earth
Où pour toi le chemin s'est élargiWhere for you the path has widened

La poursuite cède la place au voyagePursuit gives way to voyage
Alors que la glace commence à fondreAs the ice begins to thaw
Tandis que des yeux bleus encore insaisissablesWhile blue eyes still elusive
Maintiennent le rythme de la patte à la griffeKeep the pace from toe to paw

Les poils hérissésHackles raised
Vers les cieuxTo the heavens
Dans le calme de l'aubeIn the still of the dawn
Dent et lameTooth and blade
En protectionIn protection
Du sang qui n'est pas encore verséOf blood yet to be drawn