The Birds and the Fleas

Los Pájaros y las Pulgas

The Birds and the Fleas

aquí vamos como un pájaro al bordehere we go like a bird over the edge
podríamos caer o crecer alas y volar en su lugarwe might fall or grow wings and fly instead
allá vamos y estamos ciegos, ciegos como un murciélagothere we go and we're blind, blind as a bat
estamos probando un poco de esto y un poco de aquellowe're trying a little of this and a little of that

y es navidad sin la sagrada natividadand it's christmas without the holy nativity
o un dentista con la boca llena de cariesor a dentist with his mouth full of cavities

estamos en la cárcel, pero no hay nadie guardando la puertawe're in jail, but there's no one guarding the door
y son los policías los que nos hacen querer másand it's the police who keep us coming for more
así que exploraremos, sí, levantaremos cada hojaso we'll explore, yeah we'll lift up every leaf
porque queremos ver por qué no podemos ver lo que hay debajocause we wanna see why we can't see what's underneath

y hay un sueño que estamos tratando de construirand there's a dream we're trying to build
hay un agujero que no podemos llenarthere's a hole that we can't fill
cuando todos tus miembros están siendo tiradoswhen all your limbs are being pulled
¿cómo puedes saber hacia dónde ceder?how can you know which way to yield

bueno, no vayas demasiado lejoswell don't you go too far
tienes que saber quién eresyou gotta know who you are
cachorrito, no vayas tan lejoslittle baby don't you go to far
tienes que saber quién eresyou gotta know know who you are
cachorrito, no, cachorrito, nolittle baby don't, little baby don't

bueno, no vayas demasiado lejoswell don't you go too far
tienes que saber quién eresyou gotta know who you are
cachorrito, no vayas tan lejoslittle baby don't you go to far
solo para saber quién eresjust to know know who you are
cachorrito, no, cachorrito, nolittle baby don't, little baby don't