A Lenda do Herói (Fase 1)

Die Legende des Helden (Phase 1)

A Lenda do Herói (Fase 1)

Ich werde mich vorstellenEu vou me apresentar
Ich bin der Held dieses LiedesSou o herói desta canção
Und die Prinzessin werde ich rettenE a princesa vou resgatar
Vor dem schrecklichen BösewichtDo terrivel vilão

Nichts wird mich aufhaltenNada vai me parar
Nichts wird mich hindernNada vai me impedir
Denn ich springe fünf Meter hochPois dou saltos de cinco metros
Und verletze mich nicht beim FallenE não me machuco ao cair

Ich bin ein tapferer KriegerSou um bravo guerreiro
Doch so sehr ich es versucheMas por mais que eu tente
Verletze ich mich immerEu sempre me machuco
Wenn ich einer Schlange nahe kommeQuando encosto em uma serpente

Ich muss mein Schwert benutzenTerei que usar minha espada
Denn ich sehe keine Optionen mehrPois não vejo mais opções
Ich wollte hinten entkommenQueria fugir pelo fundo
Doch ich bewege mich nur in zwei DimensionenMas só ando em duas dimensões

Stirb, du niederträchtiges WesenMorra, vil criatura
Ich werde dir die Haut abziehenEu vou arrancar o seu couro
Das sollst du lernen, was ist das?Isso é para você aprender, o que é isso?
Eine Goldmünze?Uma moeda de ouro?

Doch etwas weiter vorneMas algo mais adiante
Zieht meine Aufmerksamkeit anRouba minha atenção
Sieh, ich sehe schwebendEis que vejo flutuando
Ein Stück BodenUm pedaço de chão

Verliere ich etwaSerá que estou perdendo
Den Verstand?A sanidade
Oder widerspricht dasOu isto desafia
Den Gesetzen der Schwerkraft?As leis da gravidade

Direkt vor mirLogo à minha frente
Werde ich über den Abgrund gehenPelo abismo eu vou passar
Etwas sehr SeltsamesAlgo muito estranho
Ich dachte, ich wäre auf MeereshöheAchei que estivesse no nível do mar

Ich setze mein Abenteuer fortSigo minha aventura
Gegen das unterdrückende BöseContra o mal opressor
Stelle mich viel stärkeren SchlangenEnfrento serpentes muito mais fortes
Denn sie haben die Farbe gewechseltPois mudaram de cor

Als ob das nicht genug wäreComo se não bastasse
Sehe ich, was weiter hinten istVejo o que está mais além
Eine weitere Plattform, die schwebtOutra plataforma que voa
Doch diese bewegt sich auchMas esta se move também

Der Pfeil zeigt den WegA seta indica o caminho
Doch ich ignorierte ihnMas eu ignorei
Ging durch die WandPassei pela parede
Und fand einen geheimen DurchgangE uma passagem secreta encontrei

Im DurchgangDentro da passagem
Sehe ich einen bewachten SchatzVejo um tesouro guardado
Doch jemand hat vergessenMas alguém se esqueceu
Die Truhe abzuschließenDe deixar o baú trancado

Eine Feuerkugel fand ichUma bola de fogo encontrei
Wie hat sie die Truhe nicht verbrannt?Como não incinerou o baú
Ich weiß es nichtEu não sei
Und da sie mich auch nicht verbrannt hatE já que não me queimou também
Werde ich sie aufbewahren, um jemanden anzugreifenVou guarda-la para atacar alguém

Die Wand ist sehr hochA parede é muito alta
Ich brauche mehr SchwungPreciso de mais propulsão
Mein Sprung ist nicht so hochMeu salto não é tão alto
Ich schaffe es nur mit der Feder am BodenSó consigo com a mola no chão

Ich sehe eine BrückeVejo uma ponte
Die Szenerie verändert sichO cenário está mudando
Ich spüre jetztEu pressinto agora
Dass ich den Feind erreicheQue o inimigo estou alcançando

Lasst die Trommeln erklingenRufem os tambores
Ich habe das Duell gewonnenEu venci o duelo
Doch ich habe entdecktSó que descobri
Dass die Prinzessin in einem anderen Schloss istQue a princesa está em outro castelo