Simone

Simone

Simone

Simone looks in the mirror and seesSimone se mira el espejo y ve
that resentment has left herque aquel resentimiento se le fue
and she looks for it but can't find it....y ella lo busca y no lo encuetra....

Simone dresses up and goes out to askSimone se viste y sale a preguntar
if anyone has seen it and where it could besi alguien lo ha visto y donde puede andar
so many years of living accustomedson tantos años de vivir acostumbrada
to that endless winter...a ese invierno sin final...

Oh!! Simone can't you see that sometimes the sun comes outAy!! Simone no ves que aveces sale el sol
and you just have to look out the windowy solo tienes que mirar por la ventana
nothing else, life goes on without looking backnada mas la vida sigue sin mirar atras
you will feel the waves on your skin so whiteya sentiras las olas en tu piel tan blanca
Simone...Simone...

In her most spring-like dressCon su vestido mas primaveral
she walks and nothing seems wrongcamina y nada le parece mal
people pass by and smile at her...la gente pasa y le sonrie...

Simone doesn't understand and calls her doctorSimone no entiende y llama a su doctor
she's happy and feels no painesta contenta y no siente dolor
what's happening, is she going crazyque esta pasando se estara volviendo loca
or was it her way of thinking...o era su forma de pensar...

Oh!! Simone...Ay!! Simone...

In a bouquet of clichesEn un ramo de cliches
and among a thousand colorsy entre mil colores
the thorns fallcaen las espinas
and soon you realizey a poco te das cuenta
that it's so easy to forgiveque es tan facil perdonar
and you don't get contaminatedy no te contaminas
with discouragementcon los desalientos
lower the curtain on those sufferings...baja ya el telon de aquellos sufrimientos...

Oh! Simone...Ay! Simone...