Por La Espalda

Achter de Rug

Por La Espalda

Wie had gedacht,Quien iba a pensar,
Dat er geen weg meer terug wasQue no habría marcha atrás
Dat het verhaal al geschreven was en jijQue la historia estaba escrita y tú
De afloop al wistSabías el final

Ik wilde je reddenTe quise rescatar
Het was tevergeefs om te vechtenEn vano fue luchar
Ik hoop dat je op een dagEspero que algún día
Het niet hoeft te betalenNo lo tengas que pagar

Liegt niet meer tegen meNo me mientas más
Niemand hoefde me te vertellenNadie me tuvo que contar
Als ik het in je ogen zieSi lo veo en tus ojos
Kun je het niet vergevenNo lo puedes perdonar

Ga maar wegMejor vete ya
Er is niets meer te besprekenNo hay nada más que hablar
Zie je niet dat elk woordNo ves cada palabra
Een nieuwe wond isEs una herida más

Achter de rugPor la espalda
Zonder na te denken, zonder genadeSin pensarlo, sin piedad
Maar je raakte het hartPero le diste al corazón
Achter de rugPor la espalda
Ik zweer dat niets meer pijn doetTe juro nada duele más
Het was niet nodig om te kwetsenNo hacía falta lastimar
Achter de rugPor la espalda

Het lijkt misschienPuede parecer
Dat ik deze keer ga verliezenQue esta vez voy a perder
Maar het is het bestePero es lo mejor
Wat me kon overkomen.Que a mi me pudo suceder.