Por La Espalda

Par Derrière

Por La Espalda

Qui aurait cru,Quien iba a pensar,
Qu'il n'y aurait pas de retourQue no habría marcha atrás
Que l'histoire était écrite et toiQue la historia estaba escrita y tú
Tu savais la finSabías el final

Je voulais te sauverTe quise rescatar
C'était vain de lutterEn vano fue luchar
J'espère qu'un jourEspero que algún día
Tu n'auras pas à le payerNo lo tengas que pagar

Ne me mens plusNo me mientas más
Personne n'a eu besoin de me le direNadie me tuvo que contar
Si je le vois dans tes yeuxSi lo veo en tus ojos
Tu ne peux pas pardonnerNo lo puedes perdonar

Mieux vaut que tu t'en aillesMejor vete ya
Il n'y a plus rien à direNo hay nada más que hablar
Tu ne vois pas chaque motNo ves cada palabra
C'est une blessure de plusEs una herida más

Par derrièrePor la espalda
Sans réfléchir, sans pitiéSin pensarlo, sin piedad
Mais tu as touché le cœurPero le diste al corazón
Par derrièrePor la espalda
Je te jure rien ne fait plus malTe juro nada duele más
Pas besoin de blesserNo hacía falta lastimar
Par derrièrePor la espalda

Ça peut semblerPuede parecer
Que cette fois je vais perdreQue esta vez voy a perder
Mais c'est le mieuxPero es lo mejor
Que je pouvais vivre.Que a mi me pudo suceder.