Como Dos Tontos

Like Two Fools

Como Dos Tontos

Every day, between usHay cada día, entre nosotros
Greater contradiction and adversityMayor contradicción y adversidad
Could it be that routine led usSerá que la rutina nos llevó
To disappointment, to liesAl desencanto, a la mentira

Lack of caresses, surplus of angerFaltan caricias, sobran enojos
And daily we see a gray skyY a diario se contempla un cielo gris
Perhaps life itself contradictedTalvez la vida misma contrarió
Our minds, with misfortuneA nuestras mentes, con la desdicha

It has become so distantY es que se ha vuelto tan distante
So alien and fickle our loveTan ajeno e inconstante nuestro amor
That now an abyss separates usQue ahora un abismo nos separa
And it causes us not to look into each other's eyesY nos provoca el no mirarnos a los ojos

There's no way to kiss each otherY es que no hay modo de besarnos
In the way we used to, you and IDe la forma en que lo hacíamos tu y yo
Because pride encompasses usPorque el orgullo nos abarca
And envelops us in lonelinessY nos envuelve en soledad
Like two foolsComo a dos tontos
Like two foolsComo a dos tontos

Who would have thought, today we are differentQuien lo diría, hoy somos otros
I suggest we stop pretendingPropongo que dejemos, de fingir
The flame of this fire has gone outLa llama de este fuego se apagó
For a long time, there's no joyDesde hace tiempo, no hay alegría