A Ti Mama

À Toi Maman

A Ti Mama

L'image de ma mère, mon grand amourLa imagen de mi madre, mi gran amor
Un lien incomparable qui nous a toujours unisUn cariño inconparable siempre nos unio
C'est ma femme sacrée, YohannaEs mi mujer sagrada yohanna
Le miracle dans ton regard ne s'oubliera pasEl milagro en tu mirada no se olvidara

Du ciel elle est venueDesde el cielo llego
Une étoile est néeUna estrella nacio
Très aimée et respectéeMuy querida y respetada
Une vraie dame illuminéeUna dama iluminada de verdad

Et même si le temps est si cruelY auque sea tan cruel el tiempo
Et même si ça passe si violemmentY auque pase tan violento
Je te porte si profondémentYo te llevo tan adentro
Que même la mort ne nous sépareQue ni la muerte nos separa

Rien ne nous arrête, jamais mon amour s'en iraNo nos detiene, jamás mi amor se ira
Elle m'a dit qu'il faut se battre dans la vieMe dijo que en la vida hay que luchar
Elle m'a appris que sur le cheminMe enseño que en le camino
Il faut savoir aimerHay que saber amar

Mes rêves adorésMis sueños adorada
Dans une éternitéEn una eternidad
Revenir à être l'enfantVolver a ser el niño
De ce temps d'avantDe ese tiempo atrás

Du ciel elle est venueDesde el cielo llego
Une étoile est néeUna estrella nacio
Très aimée et respectéeMuy querida y respetada
Une vraie dame illuminéeUna dama iluminada de verdad

Et même si le temps est si cruelY auque sea tan cruel el tiempo
Et même si ça passe si violemmentAuque pase tan violento
Je te porte si profondémentYo te llevo tan adentro
Que même la mort ne nous sépareQue ni la muerte nos separa

Rien ne nous arrête, jamais mon amour s'en iraNo nos detiene, jamás mi amor se ira
Jamais mon amour s'en iraJamás mi amor se ira