El Tiempo Que Duró Nuestro Amor

Le Temps Que Notre Amour a Duré

El Tiempo Que Duró Nuestro Amor

J'ai rassemblé le plus beauJunté lo más hermoso
Que j'ai vécu avec toiQue viví yo contigo
Les détails, les chosesLos detalles las cosas
Qui me feront te souvenirQue me harán recordarte
Maintenant je vais partirAhora voy a marcharme
Puisque tu l'as décidéPues tú lo decidiste
Je comprends et je m'éloigneLo comprendo y me alejo
Non sans d'abord te direNo sin antes decirte

Que le temps que notre amour a duréQue el tiempo que duró nuestro amor
Tu m'as rendu heureuxTú me hiciste feliz
Et dans mon adieu je te souhaite le meilleurY en mi adios te deseo lo mejor
Mais où que tu soisPero estés dónde estés
Je ne t'oublierai jamaisNunca voy a olvidarte
Je te jure que nonYo te juro que no
J'essaierai de m'oublierTrataré de olvidarme
Si tu n'as pas mon amourSi no tienes mi amor
Pour moi ça m'est égalPara mi no me importa
Je t'aime à en mourirYo te quiero a morir
Par-dessus toutSobre todas las cosas

J'ai rassemblé le plus beauJunté lo más hermoso
Que j'ai vécu avec toiQue viví yo contigo
Les détails, les chosesLos detalles las cosas
Qui me feront te souvenirQue me harán recordarte
Maintenant je vais partirAhora voy a marcharme
Puisque tu l'as décidéPues tú lo decidiste
Je comprends et je m'éloigneLo comprendo y me alejo
Non sans d'abord te direNo sin antes decirte

Que le temps que notre amour a duréQue el tiempo que duró nuestro amor
Tu m'as rendu heureuxTú me hiciste feliz
Et dans mon adieu je te souhaite le meilleurY en mi adios te deseo lo mejor
Mais où que tu soisPero estés dónde estés
Je ne t'oublierai jamaisNunca voy a olvidarte
Je te jure que nonYo te juro que no
J'essaierai de m'oublierTrataré de olvidarme
Si tu n'as pas d'amourSi no tienes amor
Pour moi ça m'est égalPara mi no me importa
Je t'aime à en mourirYo te quiero a morir
Par-dessus toutSobre todas las cosas