En Este Bar

In dieser Bar

En Este Bar

Wie ich hasse, dass ich dich willComo odio que te quiero
Und dass ich dir meine Ruhe gegeben habeY que te he entregado mi calma
Ich hasse, dass ich auf dich warteOdio que te espero
In meinem Bett jeden MorgenEn mi cama cada mañana

Wie ich deine Erinnerung hasseComo odio tu recuerdo
Weil sie meine Ruhe geraubt hatPorque se ha llevado mi calma
Ich hasse, dass das VerlangenOdio que el deseo
Nach deiner Haut in mir nicht vergehtDe sentir tu piel en mi no se marcha

Und ich hasse das Gerücht, dass du heute wieder gefunden hastY odio el rumor que hoy de nuevo encontraste
Und plötzlich hast du mich vergessenY de pronto me olvidaste
Und dass ich niemals wieder mit dir sprechen werdeY que jamás volveré a hablarte
Und verloren hast du mich hier gelassen:Y perdido me dejaste aquí:

In dieser Bar, dem OrtEn este bar, el lugar
Wo ich dich kennengelernt habeDonde yo te conocí
Und von weitem habe ich dich zum Tanzen eingeladenY de lejos te invitaba a bailar
Du wirst nicht vergessen könnenNo podrás olvidar
Dass ich jeden Tag, nach der RoutineQue cada día, después de la rutina
Zwischen Lärm und LachenEntre ruidos y risas
Dein Gesicht zu finden scheineTu cara me parece encontrar
Ich hasse, dass du hier nicht mehr bist.Odio que tú aquí ya no estás.

Und es schmerzt mich, dass du nicht zurückgekommen bistY me duele que no haz vuelto
Und dass meine Freunde deinen Namen erwähnenY que mis amigos te nombren
Ich schwöre, ich verstehe nichtTe juro que no entiendo
Dass jetzt meine Zuneigung dir zu viel istQue ahora mi cariño te sobre

Wie ich hasse, dass du gegangen bistComo odio que te fuiste
Als ich gerade anfing, dich zu mögenCuando ya empezaba a quererte
Ich hasse, dass ich derjenige warOdio que yo he sido
Der nie gelernt hat, stark zu seinEl que no ha aprendido nunca a ser fuerte

Es schmerzt mich, an deinem Fenster vorbeizugehenMe duele pasar cerca de tu ventana
Dass das Licht aus istQue la luz esté apagada
Dass ich eine vergangene Geschichte binQue soy historia pasada
Und ich immer noch hier warteY aun sigo esperando aquí