Ni La Fuerza Del Destino

Nicht einmal die Kraft des Schicksals

Ni La Fuerza Del Destino

Du sagstDices
Dass du mich nicht liebstQue no me quieres
Dass das, was ich fühleQue esto que siento
Sterben mussDebe morir

Aber du bleibstPero tu sigues
Mein HimmelSiendo mi cielo
Wie soll ich dir sagenComo decirte
Dass du in mir lebstQue vives en mi

TraurigTriste
Weil ich weiß, dass du mich geliebt hastPorque se que me quisiste
Vergiss nichtNo te olvides
Ich denke an dichYo estoy pensando en ti

Sag mirDime
Was dich von meinem Leben trenntQue te aleja de mi vida
Eines Tages wird kommenAlgún día llegara
Der Moment zu liebenEl momento para amar

In deinen Augen kann ich alles sehenEn tus ojos puedo verlo todo
Sie sind es, die mir die Wahrheit sagenEllos son los que me dicen la verdad
Wenn du wüsstest, welche Liebe ich dir geben kannSi supieras el amor que yo te puedo dar

Die Zuneigung, die ich dir gab, wirst du nicht findenEl cariño que te di no encontraras
Wir sind Seelen, die sich suchen, um zu liebenSomos almas que se buscan para amar
Nicht einmal die Kraft des Schicksals kann das ändernNi la fuerza del destino lo podrá cambiar

FreiLibre
Du willst frei seinQuieres ser libre
Halt nicht anNo te detengas
Ich bin hierYo estoy aquí

Was du mir gegeben hast, war das SchönsteLo que me diste fue lo más bello
Es ist so schwerEs tan difícil
Ich habe überlebtSobreviví
Wind, raub mir nicht die HoffnungViento, no me robes la esperanza
In meinem Traum sehe ich sie an meiner SeiteEn mi sueño la veo junto a mi

Ich fühle, dass du mir so fehlstSiento que me haces tanta falta
Ohne deinen BlickSin tu mirada
Bin ich verschwundenYo desaparecí

Ich weiß, und du überwindest die LiebeSe Y superas el amor
Die ich dir geben möchteQue yo te quiero dar

Die Zuneigung, die ich dir gab, wirst du nicht findenEl cariño que te di no encontraras
Wir sind Seelen, die sich suchen, um zu liebenSomos almas que se buscan para amar
Nicht einmal die Kraft des Schicksals kann das ändernNi la fuerza del destino lo podrá cambiar

Sag mirDime
Sag mir, dass jaDime que sí