Ni La Fuerza Del Destino

Ni La Fuerza Del Destino

Ni La Fuerza Del Destino

Tu disDices
Que tu ne m'aimes pasQue no me quieres
Que ce que je ressensQue esto que siento
Doit mourirDebe morir

Mais tu continuesPero tu sigues
À être mon cielSiendo mi cielo
Comment te direComo decirte
Que tu vis en moiQue vives en mi

TristeTriste
Parce que je sais que tu m'as aiméPorque se que me quisiste
N'oublie pasNo te olvides
Je pense à toiYo estoy pensando en ti

Dis-moiDime
Ce qui t'éloigne de ma vieQue te aleja de mi vida
Un jour viendraAlgún día llegara
Le moment d'aimerEl momento para amar

Dans tes yeux, je peux tout voirEn tus ojos puedo verlo todo
Ce sont eux qui me disent la véritéEllos son los que me dicen la verdad
Si tu savais l'amour que je peux te donnerSi supieras el amor que yo te puedo dar

L'affection que je t'ai donnée, tu ne la trouveras pasEl cariño que te di no encontraras
Nous sommes des âmes qui se cherchent pour aimerSomos almas que se buscan para amar
Ni la force du destin ne pourra le changerNi la fuerza del destino lo podrá cambiar

LibreLibre
Tu veux être libreQuieres ser libre
Ne t'arrête pasNo te detengas
Je suis làYo estoy aquí

Ce que tu m'as donné était le plus beauLo que me diste fue lo más bello
C'est si difficileEs tan difícil
J'ai survécuSobreviví
Vent, ne me vole pas l'espoirViento, no me robes la esperanza
Dans mon rêve, je la vois à mes côtésEn mi sueño la veo junto a mi

Je sens que tu me manques tantSiento que me haces tanta falta
Sans ton regardSin tu mirada
Je me suis évanouiYo desaparecí

Sache que tu surmontes l'amourSe Y superas el amor
Que je veux te donnerQue yo te quiero dar

L'affection que je t'ai donnée, tu ne la trouveras pasEl cariño que te di no encontraras
Nous sommes des âmes qui se cherchent pour aimerSomos almas que se buscan para amar
Ni la force du destin ne pourra le changerNi la fuerza del destino lo podrá cambiar

Dis-moiDime
Dis-moi que ouiDime que sí