Agua Nueva

Neues Wasser

Agua Nueva

Wie ein TraumComo un sueño
Dein Körper ohnmächtig neben mirVer tu cuerpo desmayado junto a mí
Auf meinem KissenSobre mi almohada
Und dein Haar, trauriger Himmel, im Halbdunkel zerzaustY tu pelo triste cielo, en penumbras despeinar

In der Morgendämmerung, wenn ich dein Herr werden kannDe madrugada, si consigo ser tu dueño
Neues Wasser sprudelt aus meinem KörperAgua nueva va naciendo de mi cuerpo
In meinen Träumen besitze ich dichEn mis sueños, te poseo
Und durchstreife deine geheimsten EckenY recorro tus rincones, mas secretos
Doch ich wache auf und habe dich nichtPero despierto y no te tengo

Komm, bleib bei mirVen, a quedarte junto a mí
Um mich vor dem Sterben zu rettenA salvarme de morir
Komm mit mir, um dich mit neuem Wasser zu erfrischen und glücklich zu seinVen conmigo a refrescarte de agua nueva y ser feliz
Erfülle meinen Traum und mein VerlangenCumple mis sueño y mis deseo

Komm, zu meinem LebenswillenVen, a mis ganas de vivir
Um bei mir zu bleibenA quedarte junto a mi
Denn hier habe ich für dichQue aquí tengo para ti
Neues Wasser, das in mir istAgua nueva que hay en mí

Uo, oh, ohUo, oh, oh

In der Morgendämmerung, wenn ich dein Herr werden kannDe madrugada, si consigo ser tu dueño
Neues Wasser sprudelt aus meinem KörperAgua nueva va naciendo de mi cuerpo
In meinen Träumen besitze ich dichEn mis sueños, te poseo
Und durchstreife deine geheimsten EckenY recorro tus rincones, mas secretos
Doch ich wache auf und habe dich nichtPero despierto y no te tengo

Komm, bleib bei mirVen, a quedarte junto a mí
Um mich vor dem Sterben zu rettenA salvarme de morir
Komm mit mir, um dich mit neuem Wasser zu erfrischen und glücklich zu seinVen conmigo a refrescarte de agua nueva y ser feliz
Erfülle meinen Traum und mein VerlangenCumple mis sueño y mis deseo

Komm, zu meinem LebenswillenVen, a mis ganas de vivir
Um bei mir zu bleibenA quedarte junto a mi
Denn hier habe ich für dichQue aquí tengo para ti
Neues Wasser, das in mir istAgua nueva que hay en mí

Uo, oh, ohUo, oh, oh

Neues Wasser, das in mir istAgua nueva que hay en mí