Agua Nueva

Nieuwe Water

Agua Nueva

Als een droomComo un sueño
Jouw lichaam uitgeteld naast mijVer tu cuerpo desmayado junto a mí
Op mijn kussenSobre mi almohada
En je haar, treurig als de lucht, in schaduw loshangendY tu pelo triste cielo, en penumbras despeinar

In de vroege ochtend, als ik je kan bezittenDe madrugada, si consigo ser tu dueño
Nieuwe water stroomt uit mijn lichaamAgua nueva va naciendo de mi cuerpo
In mijn dromen, bezit ik jeEn mis sueños, te poseo
En verken ik je hoeken, meer geheimenY recorro tus rincones, mas secretos
Maar ik word wakker en heb je nietPero despierto y no te tengo

Kom, blijf bij mijVen, a quedarte junto a mí
Om me te redden van de doodA salvarme de morir
Kom met me mee om je te verfrissen met nieuw water en gelukkig te zijnVen conmigo a refrescarte de agua nueva y ser feliz
Vervul mijn dromen en mijn verlangensCumple mis sueño y mis deseo

Kom, naar mijn levenslustVen, a mis ganas de vivir
Om bij mij te blijvenA quedarte junto a mi
Want hier heb ik voor jouQue aquí tengo para ti
Nieuwe water dat in mij isAgua nueva que hay en mí

Uo, oh, ohUo, oh, oh

In de vroege ochtend, als ik je kan bezittenDe madrugada, si consigo ser tu dueño
Nieuwe water stroomt uit mijn lichaamAgua nueva va naciendo de mi cuerpo
In mijn dromen, bezit ik jeEn mis sueños, te poseo
En verken ik je hoeken, meer geheimenY recorro tus rincones, mas secretos
Maar ik word wakker en heb je nietPero despierto y no te tengo

Kom, blijf bij mijVen, a quedarte junto a mí
Om me te redden van de doodA salvarme de morir
Kom met me mee om je te verfrissen met nieuw water en gelukkig te zijnVen conmigo a refrescarte de agua nueva y ser feliz
Vervul mijn dromen en mijn verlangensCumple mis sueño y mis deseo

Kom, naar mijn levenslustVen, a mis ganas de vivir
Om bij mij te blijvenA quedarte junto a mi
Want hier heb ik voor jouQue aquí tengo para ti
Nieuwe water dat in mij isAgua nueva que hay en mí

Uo, oh, ohUo, oh, oh

Nieuwe water dat in mij isAgua nueva que hay en mí