Atrévete

Wage es

Atrévete

Wage es, deinen Ängsten zu entkommenAtrévete a escapar de tus temores
Wage es, in meinen Armen zu fliegenAtrévete a volar entre mis brazos
Wage es, mir deine Wünsche zu gebenAtrévete a darme tus ganas
Deine Nächte, deine Träume, dein Hingabe, deine KüsseTus noches tus sueños tu entrega tus besos
Wage es, mir die Türen deiner Seele und deines Körpers zu öffnenAtrévete abrirme las puertas de tu alma y tu cuerpo

Wage es, das Verbotene zu probierenAtrévete a probar de lo prohibido
Wage es, das zu akzeptieren, was nicht warAtrévete a aceptar lo que no ha sido
Wage es, das Verlangen zu sehenAtrévete a ver el deseo
Das deine Hände, deinen Bauch und deine Brust verbrenntQue quema tus manos tu vientre y tu pecho
Wage es, die Herrin meines Herzens zu seinAtrévete hacer tu la dueña de mi corazón

Wage es, mich zu lieben, wie ich dich liebeAtrévete a quererme como te amo yo
Wage es, mir deine Geheimnisse zu gebenAtrévete a entregarme tus secretos
Deine Launen, dein SchweigenTus caprichos tu silencio
Denn es wird niemanden geben, der dich so liebt wie ichPor que no habra quien te ame tanto como yo
Der den Himmel in jedem Kuss, in jedem Gedanken berührtQue toque el cielo en cadabeso en cada pensamiento
In jedem Hauch deines AtemsEn cada rocé de tu aliento

Wage es, in meinem Wahnsinn zu sterbenAtrévete a morir en mi locura
Wage es, so viel Zärtlichkeit zu fühlenAtrévete a sentir tanta ternura
Wage es, meine Sünde, mein Mond zu seinAtrévete a ser mi pecado mi luna
Meine Sonne, meine Obsession, meine VergangenheitMi sol mi obsesión mi pasado

Wage es, mir die Flügel deiner süßen Liebe zu gebenAtrévete a darme las alas de tu dulce amor
Wage es, mich zu lieben, wie ich dich liebeAtrévete a quererme como te amo yo
Wage es, mir deine Geheimnisse zu gebenAtrévete a entregarme tus secretos
Deine Launen, dein SchweigenTus caprichos tu silencio
Denn es wird niemanden geben, der dich so liebt wie ichPorque no habra quien te ame tanto como yo
Der den Himmel in jedem Kuss, in jedem Gedanken berührtQue toque el cielo en cada beso en cada pensamiento
In jedem Hauch deines AtemsEn cada rocé de tu aliento

Wage es, mich zu lieben, wie ich dich liebeAtrévete a quererme como te amo yo
Wage es, dich im Verlangen zu berauschenAtrévete a embriagarte en el deseo
Unter meinem Körper zu sterbenDe morir bajo mi cuerpo
Denn es wird niemanden geben, der dich so liebt wie ichPorque no habra quien te ame tanto como yo
Der so ganz dein ist wie ichQue sea tan tuyo como yo

Sei mein Mond und meine Sonne, wage esA ser mi luna y mi sol atrévete
Gib mir dein Herz, wage esA darme tu corazón atrévete
Rutsche über meinen Körper, wage esA resbalar por mi cuerpo atrévete
Entfessle das Verlangen, das ich auf meiner Haut trageA desatar el deseo que llevo en mi piel