Atrévete

Durf

Atrévete

Durf te te onttrekken aan je angstenAtrévete a escapar de tus temores
Durf te vliegen tussen mijn armenAtrévete a volar entre mis brazos
Durf me je verlangens te gevenAtrévete a darme tus ganas
Je nachten, je dromen, je overgave, je kussenTus noches tus sueños tu entrega tus besos
Durf de deuren van je ziel en je lichaam voor me te openenAtrévete abrirme las puertas de tu alma y tu cuerpo

Durf te proeven van het verbodenAtrévete a probar de lo prohibido
Durf te accepteren wat niet is geweestAtrévete a aceptar lo que no ha sido
Durf de verlangens te zienAtrévete a ver el deseo
Die je handen, je buik en je borst verhittenQue quema tus manos tu vientre y tu pecho
Durf de eigenaresse van mijn hart te wordenAtrévete hacer tu la dueña de mi corazón

Durf me te willen zoals ik jou wilAtrévete a quererme como te amo yo
Durf me je geheimen te gevenAtrévete a entregarme tus secretos
Je grillen, je stilteTus caprichos tu silencio
Want er zal niemand zijn die je zo liefheeft als ikPor que no habra quien te ame tanto como yo
Die de hemel aanraakt in elke kus, in elke gedachteQue toque el cielo en cadabeso en cada pensamiento
In elke aanraking van je ademEn cada rocé de tu aliento

Durf te sterven in mijn waanzinAtrévete a morir en mi locura
Durf zoveel tederheid te voelenAtrévete a sentir tanta ternura
Durf mijn zonde, mijn maan te zijnAtrévete a ser mi pecado mi luna
Mijn zon, mijn obsessie, mijn verledenMi sol mi obsesión mi pasado

Durf me de vleugels van je zoete liefde te gevenAtrévete a darme las alas de tu dulce amor
Durf me te willen zoals ik jou wilAtrévete a quererme como te amo yo
Durf me je geheimen te gevenAtrévete a entregarme tus secretos
Je grillen, je stilteTus caprichos tu silencio
Want er zal niemand zijn die je zo liefheeft als ikPorque no habra quien te ame tanto como yo
Die de hemel aanraakt in elke kus, in elke gedachteQue toque el cielo en cada beso en cada pensamiento
In elke aanraking van je ademEn cada rocé de tu aliento

Durf me te willen zoals ik jou wilAtrévete a quererme como te amo yo
Durf je te laten bedwelmen door het verlangenAtrévete a embriagarte en el deseo
Om te sterven onder mijn lichaamDe morir bajo mi cuerpo
Want er zal niemand zijn die je zo liefheeft als ikPorque no habra quien te ame tanto como yo
Die zo van jou is als ikQue sea tan tuyo como yo

Durf mijn maan en mijn zon te zijn, durfA ser mi luna y mi sol atrévete
Geef me je hart, durfA darme tu corazón atrévete
Glijd over mijn lichaam, durfA resbalar por mi cuerpo atrévete
Ontketen het verlangen dat ik op mijn huid draagA desatar el deseo que llevo en mi piel