Este Loco Que Te Mira

Dieser Verrückte, der dich ansieht

Este Loco Que Te Mira

So lange schon schau ich dich anHace tanto que te miro
Weiß, dass du nicht mein Schicksal bistSe que no eres mi destino
Weiß, dass du eine andere Liebe hastSe que tienes otro amor
Für mich ist das kein ProblemPor mi parte no hay problema
Auch wenn du meine Pläne durchbrichstAunque rompas mis esquemas
Auch wenn ich jedes Mal, wenn ich mit dir sprecheAunque cada vez que te hable
Nur deinen Blick ausweicheMi coartada solo esquive tu mirada
Und langsam wieder werdeY poco a poco volverme
Ein irrationales WesenUn ser irracional
Dich ganz zu lieben bisDe amarte entera hasta
Zum Ende auf meine WeiseEl final a mi manera

Ich bin ein Teil deines SchattensSoy una parte de tu sombra
Du bist mein Mund, der dich nenntEres mi boca que te nombra
Ich bin ein Stück deiner HautSoy un pedazo de tu piel
Das auf Distanz und PapierQue a la distancia y el papel

Schreibt Briefe an das VergessenEscribe cartas al olvido
Und vielleicht macht es SinnY a lo mejor tiene sentido
Wenn du sie vor mir lesen würdestSi las leyeras frente a mi
Nur Gott weiß, dass es so istSolo Dios sabe que es así
Weiß, dass du mich heimlich liebstSe que me amas a escondias

Und aus GewohnheitY por motivos de rutina
Hast du dich an einen anderen Morgen gewöhntTe aconstumbraste otra mañana
Und wartest darauf, wiedergeboren zu werdenY esperas volver a nacer
Um in einem anderen LebenPara juntarte en otra vida
Mit diesem Verrückten, der dich ansieht, zusammenzukommenCon este loco que te mira
Werde ein irrationales Wesen, dich zu liebenVolverme un ser irracional de amarte
Ganz bis zum Ende auf meine WeiseEntera hasta al final a mi manera

So lange schon schau ich dich anHace tanto que te miro
Weiß, dass du nicht mein Schicksal bistSe que no eres mi destino
Nicht einmal eine ObsessionNi siqueira una obsecion
Für mich ist das kein ProblemPor mi parte no hay problema
Auch wenn du meine Pläne durchbrichstAunque rompas mis esquemas

Auch wenn ich jedes Mal, wenn ich mit dir sprecheAunque cada vez que te hable
Nur deinen Blick ausweicheMi coartada solo esquive tu mirada
Und langsam wieder werde ein irrationales WesenY poco a poco volverme un ser irracional
Dich ganz zu lieben bis zum Ende auf meine WeiseDe amarte entera hasta el final a mi manera

Ich bin ein Teil deines SchattensSoy una parte de tu sombra
Du bist mein Mund, der dich nenntEres mi boca que te nombra
Ich bin ein Stück deiner HautSoy un pedazo de tu piel
Das auf Distanz und PapierQue a la distancia y el papel

Schreibt Briefe an das VergessenEscribe cartas al olvido
Und vielleicht macht es SinnY a lo mejor tiene sentido
Wenn du sie vor mir lesen würdestSi las leyeras frente a mi
Nur Gott weiß, dass es so istSolo Dios sabe que es así
Weiß, dass du mich heimlich liebstSe que me amas a escondias

Und aus GewohnheitY por motivos de rutina
Hast du dich an einen anderen Morgen gewöhntTe aconstumbraste otra mañna
Und wartest darauf, wiedergeboren zu werdenY esperas volver a nacer
Um in einem anderen LebenPara juntarte en otra vida
Mit diesem Verrückten, der dich ansieht, zusammenzukommenCon este loco que te mira
Werde ein irrationales Wesen, dich zu liebenVolverme un ser irracional de amarte
Ganz bis zum Ende auf meine WeiseEntera hasta al final a mi manera