Meine Strafe, dein Unglück

Mi Castigo Tu Desgracia

Du weißt genau, dass es wahr istBien sabes que fue cierto
Was man dir einst gesagt hatLo que un dia te dijeron
Dass es andere Lippen warenQue fueron otros labios
Der Honig meines VerlangensLa miel de mi deseo
Ich weiß, ich hätte niemalsBien se que no he debido
Mit Feuer spielen sollenJamas jugar con fuego
Doch manchmal verliere ich mich in den Dingen der LiebePero a veces me pierdo en las cosas del amor
Bleib einen MomentMas quédate un momento
Bevor du dich umdrehstAntes de dar la vuelta
Denn ich muss dir sagenQue tengo que decirte
Was du vielleicht nicht verstehstLo que tal vez no entiendas
Liebe ist das, was ich für dich bis zur Verrücktheit fühleAmor es lo que siento por ti hasta la locura
Das war ein Moment, der nie zurückkommtAquello fue un momento que nunca volvera

Und wenn das meine Strafe istY si este es mi castigo
Dann ist es auch dein UnglückTambién es tu desgracia
Denn es wird niemanden geben, der dich vergessen lässt, was wir erlebt habenPorque no habra quien te haga olvidar lo que vivimos
Und wenn das meine Strafe ist, wird es auch dein Leid seinY si este es mi castigo también sera tu pena
Denn in dieser Verdammnis wirst du dich in der Liebe verbrennenPorque en esta condena te quemaras de amor
Und wenn das meine Strafe istY si este es mi castigo
Dann ist es auch dein UnglückTambién es tu desgracia
Denn nichts kann sich mit dem vergleichen, was du und ich fühlenPues nada se compara a lo que tu y yo sentimos
Und wenn das meine Strafe istY si este es mi castigo
Dann soll es in meinem Klagen sterbenQue muera en mi lamento
Doch ich weiß, bis zum TodMas se que hasta la muerte
Wirst du mich weiterhin liebenMe seguiras queriendo

In den Herzen gibt esHay en los corazones
Dinge, die du nicht verstehstCosas que no comprendes
Denn es gibt Dinge von Männern und Dinge von FrauenPorque hay cosas de hombres y cosas de mujeres
Ein Mann zu sein ist ein GeheimnisSer hombre es un misterio
Das nur der Mann verstehtQue solo el hombre entiende
Und es gibt Dinge, die, obwohl sie schmerzenY hay cosas que aunque duelen
Nicht mehr als Momente sindNo son mas que momentos
Ausbrüche von VerrücktheitArranques de locura
Die man nicht vermeiden kannQue no hay como evitarlos
Doch sie ziehen vorbeiPero pasan de largo
Wie der Wind über die EbeneComo el viento a la llanura
Aber ich möchte, dass du es klar und für immer verstehstMas quiero que te quede clarito y para siempre
Diese Liebe, die mich verletzt, ist nur für dichEste amor que me hiere es solo para ti

Und wenn das meine Strafe istY si este es mi castigo
Dann ist es auch dein UnglückTambién es tu desgracia
Denn es wird niemanden geben, der dich vergessen lässt, was wir erlebt habenPorque no habra quien te hagaolvidar lo que vivimos
Und wenn das meine Strafe ist, wird es auch dein Leid seinY si este es mi castigo también sera tu pena
Denn in dieser Verdammnis wirst du dich in der Liebe verbrennenPorque en esta condena te quemaras de amor
Und wenn das meine Strafe istY si este es mi castigo
Dann ist es auch dein UnglückTambién es tu desgracia
Denn nichts kann sich mit dem vergleichen, was du und ich fühlenPues nada se compara a lo que tu y yo sentimos
Und wenn das meine Strafe istY si este es mi castigo
Dann soll es in meinem Klagen sterbenQue muera en mi lamento
Doch ich weiß, bis zum TodMas se que hasta la muerte
Wirst du mich weiterhin liebenMe seguiras queriendo