Vivir Sin Ti

Leben ohne dich

Vivir Sin Ti

Es war nach einem grauen Nachmittag, sie ging fort, um nicht zurückzukehrenFue tras una tarde gris, se marchaba para no volver
Sie verlor sich in der Kälte der StilleFue perdiéndose en el frío del silencio
Und ließ mich zurück, ohne zu wissen warumY me dejaba sin saber por qué
Und an diesem grauen Nachmittag band ich die Fäden der VergangenheitY esa misma tarde gris até los lazos del ayer
Um den letzten Atemzug eines Abschieds nicht zu verlierenPor no perder el último suspiro de un adiós
Und die Strafe einer Liebe, die eines Tages gingY el castigo de un amor que un día se fue

Leben ohne dich, ohne deine LiebeVivir sin ti sin tu amor
Träumend, dass du morgen zu mir zurückkommstSoñando que mañana volverás junto a mi
Ist es das Schicksal, niemals zurückzukehren?Será que es el destino, no volver jamás
Und den Feuer deiner Haut zu atmenY respirar el fuego de tu piel
Leben ohne dich, wozu?Vivir sin ti para que
In dem Verlangen, dich wieder zu habenMordiendo en el deseo de tenerte otra vez
Fühlen, dass ich sterbe, um deine Liebe zu habenSentir que estoy muriendo por tener tu amor
Das Feuer einer Liebe, die eines Tages gingEl fuego de un amor que un día se fue

Es war nach einem grauen Nachmittag und ich warte hier auf dichFue tras de una tarde gris y sigo aquí esperándote
Träumend, dass es keine Qual mehr geben wird und kein VerlangenSoñando que no habrá más agonía ni querer
Wann wird der Tag kommen, an dem ich dich wiedersehe?Cuanto llegue el día en que te vuelva a ver

Leben ohne dich, ohne deine LiebeVivir sin ti sin tu amor
Träumend, dass du morgen zu mir zurückkommstSoñando que mañana volverás junto a mí
Ist es das Schicksal, niemals zurückzukehren?Será que es el destino, no volver jamás
Und den Feuer deiner Haut zu atmenY respirar el fuego de tu piel
Leben ohne dich, wozu?Vivir sin ti para qué
In dem Verlangen, dich wiederzusehenMordiendo en el deseo de volverte a ver
Fühlen, dass ich sterbe, um deine Liebe zu habenSentir que estoy muriendo por tener tu amor
Das Feuer einer Liebe, die eines Tages gingEl fuego de un amor que un día se fue

EinsamkeitSoledad
So allein und so leerTan solo y tan vacío
Jetzt, wo du nicht da bist, brauche ich dichAhora que no estás, te necesito
Ich sterbe, weil ich weißEstoy muriendo porque sé
Dass ich nicht mehr kannQue ya no puedo más

Leben ohne dich, ohne deine LiebeVivir sin ti sin tu amor
Träumend, dass du morgen zu mir zurückkommstSoñando que mañana volverás junto a mí
Ist es das Schicksal, niemals zurückzukehren?Será que es el destino, no volver jamás
Und den Feuer deiner Haut zu atmenY respirar el fuego de tu piel
Leben ohne dich, wozu?Vivir sin ti para qué
In dem Verlangen, dich wiederzusehenMordiendo en el deseo de volverte a ver
Fühlen, dass ich sterbe, um deine Liebe zu habenSentir que estoy muriendo por tener tu amor
Das Feuer einer Liebe, die eines Tages gingEl fuego de un amor que un día se fue