Si Pudiera

Als Ik Kon

Si Pudiera

Als ik konSi pudiera
Zou ik mijn leven aan jou gevenEntregara a ti mi vida
Mijn hele zielMi alma entera
Zou ik je leren levenTe enseñaría a vivir
Mijn verzen, mijn liedMis versos, mi canción
Zou ik je met een kus de reden gevenTe sellaría con un beso la razón

Als ik konSi pudiera
Zou ik zwemmen als een visYo nadara como un pez
Tussen jouw aderenEntre tus venas
Als ik konSi yo pudiera
Zou ik vandaag mijn glimlachenHoy cambiaría mis sonrisas
Ruilen voor jouw verdrietPor tus penas

Er is geen twijfelNo cabe duda
Dat in jouw glimlachQue en tu sonrisa
Mijn tederheid zich blootgeeftSe desnudan mis ternuras
En met jouw huidY con tu piel
Wil ik ze kleden in passieQuiero vestirlas de pasión
En in waanzinY de locura

Als ik konSi pudiera
Zou ik elke minuut van mijn leven levenViviría cada minuto de mi vida
Om je te verwennenPara mimarte
En eindelijk schreeuwenY al fin gritarte
Dat ik van je hou en je misQue te amo y que te extraño
En met jouw ademY con tu aliento
De vlam van deze liefdeCalmar el fuego de este amor
Die ik van binnen draag, kalmerenQue llevo adentro

Als ik konSi pudiera
Zou ik je naar een hoekje brengenTe llevara a algún rincón
Dichtbij de hemelCerca del cielo
Waar de regenDonde la lluvia
En een regenboogY un arcoiris
Samensmelten in een kusSe confunden en un beso
Elke ochtendCada mañana
Jou hier hebbenTenerte aquí
Om je te zeggenPara decirte
Dat ik van je houQue te quiero

Als ik konSi pudiera
Zou ik zwemmen als een visYo nadara como un pez
Tussen jouw aderenEntre tus venas
Als ik konSi yo pudiera
Zou ik vandaag mijn glimlachenHoy cambiaría mis sonrisas
Ruilen voor jouw verdrietPor tus penas

Er is geen twijfelNo cabe duda
Dat in jouw glimlachQue en tu sonrisa
Mijn tederheid zich blootgeeftSe desnudan mis ternuras
En met jouw huidY con tu piel
Wil ik ze kleden in passieQuiero vestirlas de pasión
En in waanzinY de locura

Als ik konSi pudiera
Zou ik elke minuut van mijn leven levenViviría cada minuto de mi vida
Om je te verwennenPara mimarte
En eindelijk schreeuwenY al fin gritarte
Dat ik van je hou en je misQue te amo y que te extraño
En met jouw ademY con tu aliento
De vlam van deze liefdeCalmar el fuego de este amor
Die ik van binnen draag, kalmerenQue llevo adentro

Als ik konSi pudiera
Zou ik je naar een hoekje brengenTe llevara a algún rincón
Dichtbij de hemelCerca del cielo
Waar de regenDonde la lluvia
En een regenboogY un arcoiris
Samensmelten in een kusSe confunden en un beso
Elke ochtendCada mañana
Jou hier hebbenTenerte aquí
Om je te zeggenPara decirte
Dat ik van je houQue te quiero

Ons leven levenVivir lo nuestro
Tot we ons in de tijd verliezenHasta perdernos en el tiempo
Eindelijk deze obsessie kalmerenCalmar al fin esta obsesión
Om jouw eigenaar te zijnDe ser tu dueño
Als ik konSi pudiera