Lo Mejor de Mí

Het Beste van Mij

Lo Mejor de Mí

Misschien kon ik je nooit gevenQuizá yo nunca pude darte
Wat anderen je al hebben gegevenLo que otros ya te han dado
Misschien wist ik niet hoe ik je moest liefhebbenTal vez no supe amarte
Op de manier die je droomdeDel modo que soñaste
Zoals je lichaam eraan gewend wasComo tu cuerpo estaba acostumbrado
Zou het kunnen dat ze je zo hebben gewildSerá que te han querido tanto
Dat ik het nooit kon evenarenQue yo jamás pude igualarlo
Leg me de reden uitExplícame el motivo
Dat is alles wat ik vraagTan solo eso te pido
Want dit afscheid is niet gerechtvaardigdPorque este adiós no está justificado

Als ik je altijd gafSi yo siempre te di
Het beste van mijLo mejor de mí
En vandaag vlieg je uit mijn levenY hoy vuelas de mi vida
En doe je me een pijnHaciéndome una herida
Die ik niet verdiendeQue no merecí
Als ik je altijd gafSi yo siempre te di
Het beste van mijLo mejor de mí
Misschien was het niet genoegTal vez no fue suficiente
En ook al accepteer je het nooitY aunque tú nunca lo aceptes
Weet je dat het altijd zo wasSabes que siempre fue así

Ik weet het niet, ik wil er niet eens aan denkenNo sé, no quiero ni pensarlo
Dat je deed alsof tijdens onze kussenQue tú fingías al besarnos
Dat toen ik van je hieldQue cuando yo te amaba
Jij niets voeldeTú no sentías nada
En dat deze tijd samenY que este tiempo nuestro
Tevergeefs is geweestHa sido en vano
Ik weet dat je zegt van niemand te zijnYa sé que dices ser de nadie
En ik dwing je niet bij mij te zijnY estar conmigo no te obligo
Als je al besloten hebtSi ya estás decidida
En vandaag is het afscheidY es hoy la despedida
Zeg me mijn liefde, welke fout heb ik gemaakt?Dime mi amor, ¿qué error he cometido?

Als ik je altijd gafSi yo siempre te di
Het beste van mijLo mejor de mí
En vandaag vlieg je uit mijn levenY hoy vuelas de mi vida
En doe je me een pijnHaciéndome una herida
Die ik niet verdiendeQue no merecí
Als ik je altijd gafSi yo siempre te di
Het beste van mijLo mejor de mí
Misschien was het niet genoegTal vez no fue suficiente
En ook al accepteer je het nooitY aunque tú nunca lo aceptes
Weet je dat het altijd zo wasSabes que siempre fue así