Mañana

Morgen

Mañana

Wat triest is het om te weten dat alles voorbij isQue triste es saber que todo terminó
Wat triest is om een liefde vaarwel te zeggenQue triste es decirle a un amor adiós
Als jij me zou begrijpen, zou je niet van me weggaanSi tú me comprendieras no te irías de mí
Wat ik het meest wilde, is dat je gelukkig zou zijnLo que yo más quería es que fueras feliz

En morgen, morgenY mañana, mañana
Wordt een heel trieste dagYa será un día muy triste
Omdat jij weggaat en nooit meer terugkomtPorque tú te irás y no volverás
Nooit meer aan mijn zijdeYa jamás a mi lado
En morgen, morgenY mañana, mañana
Wordt een heel trieste dagYa será un día muy triste
Omdat de droom van liefdePorque el sueño de amor
Die we samen leefdenQue vivíamos tú y yo
Nu is ontwaaktAhora se ha despertado

Ik wil je niet meer vragen om te blijvenYa no quiero pedirte que te quedes más
En ik wil je niet vragen waar je naartoe gaatNi quiero preguntarte para dónde vas
Ik weet al dat je gekomen bent om me vaarwel te zeggenYa sé que tú has venido a decirme adiós
Ik wens je veel geluk, tot nooit meer, liefdeQue tengas buena suerte, hasta nunca amor

En morgen, morgenY mañana, mañana
Wordt een heel trieste dagYa será un día muy triste
Omdat jij weggaat en nooit meer terugkomtPorque tú te irás y ya no volverás
Nooit meer aan mijn zijdeYa jamás a mi lado
En morgen, morgenY mañana, mañana
Wordt een heel trieste dagYa será un día muy triste
Omdat de droom van liefdePorque el sueño de amor
Die we samen leefdenQue vivíamos tú y yo
Nu heb je hem ontwaaktAhora lo has despertado