Yo Quería

Ik Wilde

Yo Quería

Zoveel beloftes die vandaag vervagenTantas promesas que se apagan hoy
En we weten niet eens waaromY no sabemos ni el por qué
Waarom de liefde aan het sterven is, nietPor qué el amor se está muriendo, no
Achter de poort van dat caféTras el portón de aquel café

Zoveel stellen die vandaag van elkaar houdenTantas parejas que se aman hoy
In het donker en in hun fantasieA oscuras y en su fantasía
Zoveel liefdes die vandaag weer samenkomenTantos amores se reencuentran hoy
In alle liedjes en poëzieënEn todas las canciones y las poesías

Ik wilde de tijd stilzettenYo quería parar el tiempo
Met jouw ogen die naar me kijkenCon tus ojos viéndome
Met de wens om zo te blijven, jou omarmendCon las ganas de quedarme así abrazándote

En dat moment stilzettenY parar aquel momento
Elke keer dat jij weggingCada vez que tú te ibas
Ik wilde, ja ik wildeYo quería, sí quería

Ik wilde de wereld veranderenYo quería cambiar el mundo
Maar de wereld is zoals hij isPero el mundo es como es
Hoeveel verlangen om in jouw ziel te gravenCuántas ganas de escarbar dentro de tu alma

Ik wilde jou alleen voor mezelfYo quería tenerte sola
En dat je voor altijd de mijne zou zijnY que fueras para siempre mía
Ik wilde, ja ik wildeYo quería, sí quería

Zoveel momenten die vandaag gemist wordenTantos momentos que se extrañan hoy
Jouw geur, jouw lach en jouw vreugdeTu olor, tu risa y tu alegría
Dingen gebeuren en zo is de liefdeLas cosas pasan y así es el amor
Maar ik begrijp het niet, ik accepteer het niet, neeMás no lo entiendo, no lo acepto, no

En ik wilde de tijd stilzettenY yo quería parar el tiempo
Met jouw ogen die naar me kijkenCon tus ojos viéndome
Met de wens om zo te blijven, jou omarmendCon las ganas de quedarme así abrazándote

En dat moment stilzettenY parar aquel momento
Elke keer dat jij weggingCada vez que tú te ibas
Ik wilde, ja ik wildeYo quería, sí quería
En ik wilde, ja ik wildeY yo quería, sí quería

Ik wilde jou alleen voor mezelfYo quería tenerte sola
En dat je voor altijd de mijne zou zijnY que fueras para siempre mía
Ik wilde, ja ik wildeYo quería, sí quería

Zoveel stellen die vandaag van elkaar houdenCuántas parejas que se aman hoy
En ik deze nacht zonder jouw liefdeY yo esta noche sin tu amor