Alguna Vez

Een Keer

Alguna Vez

Zoveel keer maakte ik haar van mijTantas veces la hice mía
Dronk haar liefde, was alleen voor mijBebí su amor, fue sólo para mí
Ze nam mijn tederheid meeSe ha llevado mis caricias
Alle illusie, mijn zin om te levenToda ilusión, mis ganas de vivir

Haar lichaam was mijn schuilplaatsFue su cuerpo mi guarida
Haar lach mijn vreugdeSu risa mi alegría
Haar ziel mijn reddingSu alma mi salvación
Haar overgave mijn waanzinFue su entrega mi delirio
Haar buik mijn padSu vientre mi camino
Haar huid mijn aanbiddingSu piel mi adoración

Misschien vind ik haar ooitTal vez la encuentre alguna vez
Onder de lucht naast de zeeBajo el cielo junto al mar
Zal ze de ster zijn die verdweenSerá la estrella que se fue
Om nooit meer terug te kerenPara no volver jamás

Misschien moest ik haar verliezenTal vez la tuve que perder
Om zo te kunnen dromenPara así poder soñar
Van het verleden waarin ik hieldCon el pasado en la que amé
En dat nooit zal stervenY que nunca morirá
En dat nooit zal stervenY que nunca morirá

Vandaag is de nacht leegHoy la noche está vacía
Door een afscheid dat naar eenzaamheid smaaktPor un adiós que sabe a soledad
Ze liet me haar vaarwel naMe dejó su despedida
Dat mijn balkon lijkt te zuchtenQue mi balcón parece suspirar
Achter de schaduw kijk ik naar de luchtTras la sombra miro el cielo

Die huilt om mijn stilteQue llora mi silencio
Omdat ze niet terug zal komenPorque no volverá
Maan, zeg haar dat ik van haar houLuna dile que la quiero
Dat ik zonder haar liefde sterfQue sin su amor me muero
Zeg me waar ze zal zijnDime dónde estará

Misschien vind ik haar ooitTal vez la encuentre alguna vez
Onder de lucht naast de zeeBajo el cielo junto al mar
Zal ze de ster zijn die verdweenSerá la estrella que se fue
Om nooit meer terug te kerenPara no volver jamás

Misschien moest ik haar verliezenTal vez la tuve que perder
Om zo te kunnen dromenPara así poder soñar
Van het verleden waarin ik hieldCon el pasado en la que amé
En dat nooit zal stervenY que nunca morirá
En dat nooit zal stervenY que nunca morirá