Solo

Seul

Solo

Comme il m'est difficile d'oublierCómo me cuesta olvidar
Que tu étais tout dans ma vieQue fuiste todo en mi vida
Comment pourrais-je pardonnerCómo podré perdonar
Si je porte en moi les blessuresSi llevo en mí las heridas

Comme j'aimerais m'échapperCómo quisiera escapar
De chaque nuit sans toi, mon amourDe cada noche sin ti, mi amor
Comment pourrais-je effacerCómo pudiera borrar
De moi cette immense douleurDe mí este inmenso dolor

Et je ne peux pas l'éviterY no lo puedo evitar
Ça me saigne de l'intérieur de plus en plusMe está sangrando por dentro más y más
Comment nier que je t'ai aiméCómo negar que te amé
Au point d'oublier le tempsHasta olvidarme del tiempo

C'était toi ma salvationFuiste tú mi salvación
Ma folie et mon obsessionMi locura y mi obsesión
Et il ne reste que cette douleurY solo queda este dolor
Que je porte en moiQue llevo dentro

SeulSolo
Je me sens seulMe siento solo
Ton souvenir reste dans mon cœurSigue tu recuerdo dentro de mi corazón
Tout est fini, il ne reste rien entre nous deuxTodo terminó, no queda nada entre los dos
Seul sans ton amourSolo sin tu amor

SeulSolo
Pour toujours seulPor siempre solo
Je crierai à la nuit que je suis seul sans ton amourGritaré a la noche que estoy solo sin tu amor
Le soleil ne se lève plus, il ne reste rien entre nous deuxYa no sale el Sol, no queda nada entre los dos
Seul, je suis en train de mourirSolo, me estoy muriendo

Tu vis encore dans ma voixSigues viviendo en mi voz
Je te rappelle encore si belle en moiAún te recuerdo tan bella en mi interior
Je te vois dans chaque coinTe veo en cada rincón
Et je sens ta présence en moiY siento en mí tu presencia

C'était toi ma salvationFuiste tú mi salvación
Ma folie et mon obsessionMi locura y mi obsesión
Et aujourd'hui le froid de ton adieuY hoy el frío de tu adiós
Est ma condamnationEs mi condena

SeulSolo
Je me sens seulMe siento solo
Ton souvenir reste dans mon cœurSigue tu recuerdo dentro de mi corazón
Tout est fini, il ne reste rien entre nous deuxTodo terminó, no queda nada entre los dos
Seul sans ton amourSolo sin tu amor

SeulSolo
Pour toujours seulPor siempre solo
Je crierai à la nuit que je suis seul sans ton amourGritaré a la noche que estoy solo sin tu amor
Le soleil ne se lève plus, il ne reste rien entre nous deuxYa no sale el Sol, no queda nada entre los dos
SeulSolo