Kissen

Almohada

Liebe wie unsereAmor como el nuestro
Gibt es kein zweites im LebenNo hay dos en la vida
So sehr man auch suchtPor más que se busque
So sehr man sich verstecktPor más que se esconda

Du schläfst jede Nacht bei mirTu duermes conmigo toditas las noches
Bleibst still, ohne VorwurfTe quedas callada sin ningún reproche
Deshalb liebe ich dich, deshalb verehre ich dichPor eso te quiero, por eso te adoro
Du bist in meinem Leben mein ganzes SchatzEres en mi vida todo mi tesoro

Manchmal komme ich betrunken von Ängsten zurückA veces regreso boracho de angústias
Fülle dich mit Küssen und traurigen StreicheleinheitenTe lleno de besos y caricias mustias
Aber du schläfst, spürst keine BerührungenPero estas dormida no sientes carícias
Ich umarme dich an meiner Brust, schlafe mit dir einTe abrazo en mi piecho me duermo contigo
Doch dann wache ich aufMas luego despierto
Du bist nicht bei mirTú no estás conmigo
Nur mein Kissen ist daSolo está mi almohada

Manchmal sehe ich dich still und abwesendA veces te miro callada y ausente
Und leide im Stillen wie so viele MenschenY sufro en silencio como tanta gente
Ich möchte dir zurufen, dass du zu mir zurückkommstQuisiera gritarte que vuelvas conmigo
Dass ich, solange ich lebe, nur für dich da binQue si aún estoy vivo solo es para amarte
Aber alles vergeht und das LeidenPero todo pasa y a lo sufrimientos
Wie die Worte, der Wind trägt sie davonComo las palabras se las llevas el viento

Deshalb komme ich betrunken von Ängsten zurückPor eso regreso boracho de angústia
Fülle dich mit Küssen und traurigen StreicheleinheitenTe lleno de besos y caricias mustias
Aber du schläfst, spürst keine BerührungenPero estás dormida no sientes carícias
Ich umarme dich an meiner Brust, schlafe mit dir einTe abrazo a mi pecho, me duermo contigo
Doch dann wache ich aufMas luego despierto
Du bist nicht bei mirTú no estás conmigo
Nur mein Kissen ist da...Solo esta mi almohada...
Mein KissenMi almohada