Corona de Lágrimas

Couronne de Larmes

Corona de Lágrimas

Amour sans conditionAmor sin condición
Me protège chaque nuitMe cobija cada noche
N'attend rienNo espera nada
Refuge d'amourRefugio de amor
Gardien des rêvesGuardián de sueños
Pleure en silence à l'aubeLlora en silencio de madrugada

Et ça fait mal au cœurY duele el corazón
Il y a des amours pleins de videHay amores que están llenos de vacío
Qui s'emmêlent dans les pièges du destinQue se enredan en las trampas del destino
Volant avec des ailes briséesVolando con las alas rotas
Parce que son âme est une sourcePorque su alma es manantial
Qui débordeQue se desborda

Couronne de larmesCorona de lágrimas
Se perd entre les rêvesSe queda entre sueños perdida
Vêtue de luneVestida de luna
Elle m'a donné la vieElla me dio la vida
Sans trêve et sans mesureSin tregua y sin medida

Couronne de larmesCorona de lágrimas
Chemin d'épines qui blesseCamino de espinas que hiere
Qui pénètre et fait malQue cala y lastima
Comment payer ton amour ?¿Con qué pagar tu amor?
Remplir ton regard de joieLlenarte la mirada de alegría
Vaillante solitudeValiente soledad
Passion qui est restée.. endormiePasión que se quedó.. dormida

Amour sans conditionAmor sin condición
Bien que parfois je ne lui dise pas ce que je ressensAunque a veces no le diga lo que yo siento
Je l'ai vue abattre les mauvais tempsLa he visto derribando malos tiempos
Volant avec des ailes briséesVolando con las alas rotas
Parce que son âme est une sourcePorque su alma es manantial
Qui débordeQue se desborda

Couronne de larmesCorona de lágrimas
Se perd entre les rêvesSe queda entre sueños perdida
Vêtue de luneVestida de luna
Elle m'a donné la vieElla me dio la vida
Sans trêve et sans mesureSin tregua y sin medida

Couronne de larmesCorona de lágrimas
Chemin d'épines qui blesseCamino de espinas que hiere
Qui pénètre et fait malQue cala y lastima
Comment payer ton amour ?¿Con qué pagar tu amor?
Remplir ton regard de joieLlenarte la mirada de alegría
Vaillante solitudeValiente soledad
Passion qui est restée endormiePasión que se quedó dormida