Para Que Te Vayas

Damit du gehst

Para Que Te Vayas

Ich wartete darauf, dass du mich wieder zurückweistTe esperé a que otra vez me rechazaras
Um den Mut zu fassen und dir diese Worte zu sagenPara tomar valor y repetirte estas palabras
Mein Herz hat genug davon, auf dich zu wartenYa se cansó mi corazón de esperarte
Es will sich ausruhenQuiere descansar

Einmal kämpfte ich um dich, ohne etwas zu erreichenUna vez luché por ti sin lograr nada
Mehrere Versuche, deine Ausreden änderten sich nichtVarios intentos tus excusas no cambiaban
Aber ich verstand, dass das Beste, was ich dir geben kannPero entendí que lo mejor que puedo darte
Deine Freiheit istEs tu libertad

Jetzt weiß ich, dass ich in deinen Lippen ertrankAhora sé que en tus labios me ahogaba
Und in deinem Gefängnis verlor ich die HoffnungY hundido en tu cárcel perdí la esperanza
Ich kann dich nicht weiter suchenNo puedo seguirte buscando
Träumend, dass du besser wirstSoñando que seas mejor

Zieh dir die Maske des braven Mädchens ausQuítate el disfraz de niña buena
Denn es lohnt sich nicht, dass ich dich als Strafe mitnehmePorque no vale la pena que te lleve de condena
Wenn du mich wirklich lieben würdestSi en verdad tú me quisieras
Würdest du einen Weg finden, unsere Liebe zu rettenBuscarías una manera de salvar nuestro amor

Genug deiner Ausreden und GeringschätzungenBasta ya de tus pretextos y desprecios
Genug des Wartens auf diese Elend deiner KüsseBasta ya de esperar esa miseria de tus besos
Dieses Mal ist mein Herz vollkommenEsta vez mi corazón está completamente
Offen und zu deiner Verfügung, aberAbierto y a tu disposición, pero
Damit du gehstPara que te vayas

Es ist nicht nötig, dass du mir diesmal etwas sagstNo hace falta que esta vez me digas nada
In Liebesangelegenheiten sind deine Worte überflüssigEn cuestiones de amor está que sobran tus palabras
Ich weiß, dass du morgen ohne ZweifelSé que mañana encontrarás sin dudar
Irgendeinen besseren Idioten finden wirstAlgún idiota mejor

Einmal kämpfte ich um dich, ich bereue es nichtUna vez luché por ti no me arrepiento
Alles, was ich gestern für dich fühlte, kannst du als tot betrachtenTodo lo que sentí yo ayer por ti dalo por muerto
Mach weiter mit dem Spiel der besonderen PuppeSigue jugando a la muñeca especial
Die keinen Platz hatQue no tiene aparador

Jetzt weiß ich, dass ich in deinen Lippen ertrankAhora sé que en tus labios me ahogaba
Und in deinem Gefängnis verlor ich die HoffnungY hundido en tu cárcel perdí la esperanza
Ich kann dich nicht weiter suchenNo puedo seguirte buscando
Träumend, dass du besser wirstSoñando que seas mejor

Zieh dir die Maske des braven Mädchens ausQuítate el disfraz de niña buena
Denn es lohnt sich nicht, dass ich dich als Strafe mitnehmePorque no vale la pena que te lleve de condena
Wenn du mich wirklich lieben würdestSi en verdad tú me quisieras
Würdest du einen Weg finden, unsere Liebe zu rettenBuscarías una manera de salvar nuestro amor

Genug deiner Ausreden und GeringschätzungenBasta ya de tus pretextos y desprecios
Genug des Wartens auf diese Elend deiner KüsseBasta ya de esperar esa miseria de tus besos
Dieses Mal ist mein Herz vollkommenEsta vez mi corazón está completamente
Offen und zu deiner VerfügungAbierto y a tu disposición

Zieh dir die Maske des braven Mädchens ausQuítate el disfraz de niña buena
Denn es lohnt sich nicht, dass ich dich als Strafe mitnehmePorque no vale la pena que te lleve de condena
Wenn du mich wirklich lieben würdestSi en verdad tú me quisieras
Würdest du einen Weg finden, unsere Liebe zu rettenBuscarías una manera de salvar nuestro amor

Genug deiner Ausreden und GeringschätzungenBasta ya de tus pretextos y desprecios
Genug des Wartens auf diese Elend deiner KüsseBasta ya de esperar esa miseria de tus besos
Dieses Mal ist mein Herz vollkommenEsta vez mi corazón está completamente
Offen und zu deiner Verfügung, aber damit du gehstAbierto y a tu disposición, pero para que te vayas