Para Que Te Vayas

Zodat Je Gaat

Para Que Te Vayas

Ik wachtte tot je me weer zou afwijzenTe esperé a que otra vez me rechazaras
Om moed te verzamelen en je deze woorden te herhalenPara tomar valor y repetirte estas palabras
Mijn hart is moe van het wachten op jouYa se cansó mi corazón de esperarte
Het wil rustenQuiere descansar

Eens vocht ik voor jou zonder iets te bereikenUna vez luché por ti sin lograr nada
Verschillende pogingen, jouw excuses bleven hetzelfdeVarios intentos tus excusas no cambiaban
Maar ik begreep dat het beste wat ik je kan gevenPero entendí que lo mejor que puedo darte
Je vrijheid isEs tu libertad

Nu weet ik dat ik verdrinkt op jouw lippenAhora sé que en tus labios me ahogaba
En dat ik in jouw gevangenis de hoop verloorY hundido en tu cárcel perdí la esperanza
Ik kan je niet langer blijven zoekenNo puedo seguirte buscando
Dromend dat je beter wordtSoñando que seas mejor

Doe het masker van het brave meisje afQuítate el disfraz de niña buena
Want het is niet de moeite waard om je als straf mee te nemenPorque no vale la pena que te lleve de condena
Als je me echt zou willenSi en verdad tú me quisieras
Zou je een manier zoeken om onze liefde te reddenBuscarías una manera de salvar nuestro amor

Het is genoeg van jouw excuses en minachtingBasta ya de tus pretextos y desprecios
Het is genoeg om te wachten op die ellende van jouw kussenBasta ya de esperar esa miseria de tus besos
Deze keer is mijn hart volledigEsta vez mi corazón está completamente
Open en tot jouw beschikking, maarAbierto y a tu disposición, pero
Zodat je gaatPara que te vayas

Het is niet nodig dat je deze keer iets zegtNo hace falta que esta vez me digas nada
Als het om liefde gaat, zijn jouw woorden overbodigEn cuestiones de amor está que sobran tus palabras
Ik weet dat je morgen zonder twijfelSé que mañana encontrarás sin dudar
Een betere idioot zult vindenAlgún idiota mejor

Eens vocht ik voor jou, ik heb er geen spijt vanUna vez luché por ti no me arrepiento
Alles wat ik gisteren voor jou voelde, beschouw het als doodTodo lo que sentí yo ayer por ti dalo por muerto
Blijf maar spelen met de speciale popSigue jugando a la muñeca especial
Die geen etalage heeftQue no tiene aparador

Nu weet ik dat ik verdrinkt op jouw lippenAhora sé que en tus labios me ahogaba
En dat ik in jouw gevangenis de hoop verloorY hundido en tu cárcel perdí la esperanza
Ik kan je niet langer blijven zoekenNo puedo seguirte buscando
Dromend dat je beter wordtSoñando que seas mejor

Doe het masker van het brave meisje afQuítate el disfraz de niña buena
Want het is niet de moeite waard om je als straf mee te nemenPorque no vale la pena que te lleve de condena
Als je me echt zou willenSi en verdad tú me quisieras
Zou je een manier zoeken om onze liefde te reddenBuscarías una manera de salvar nuestro amor

Het is genoeg van jouw excuses en minachtingBasta ya de tus pretextos y desprecios
Het is genoeg om te wachten op die ellende van jouw kussenBasta ya de esperar esa miseria de tus besos
Deze keer is mijn hart volledigEsta vez mi corazón está completamente
Open en tot jouw beschikkingAbierto y a tu disposición

Doe het masker van het brave meisje afQuítate el disfraz de niña buena
Want het is niet de moeite waard om je als straf mee te nemenPorque no vale la pena que te lleve de condena
Als je me echt zou willenSi en verdad tú me quisieras
Zou je een manier zoeken om onze liefde te reddenBuscarías una manera de salvar nuestro amor

Het is genoeg van jouw excuses en minachtingBasta ya de tus pretextos y desprecios
Het is genoeg om te wachten op die ellende van jouw kussenBasta ya de esperar esa miseria de tus besos
Deze keer is mijn hart volledigEsta vez mi corazón está completamente
Open en tot jouw beschikking, maar zodat je gaatAbierto y a tu disposición, pero para que te vayas